Bidutchy Sun Glasses Review

Sim, ainda não é Verão nem o Sol parece querer espreitar mas a semana passada chegaram às mãos uns óculos de sol novos.

Yes, it's not summer  yet and even the sun doesn't seems to lurk but last week I received a new pair of sunglasses.

A marca foi recentemente lançada, é Holandesa e chama-se Bidutchy. Esta marca tem apenas dois modelos de óculos, este que vos vou mostrar que se chama Panama e outros que se chamam Montana.

The brand was recently launched, is called Bidutchy and it's Dutch. This brand has only two models of sunglasses, The one I'll show you, called Panama, and other name Montana.

Os montana são extremamente semelhantes ao modelo Wayfarer da Ray-Ban.

Montana are extremely similar to the model of Ray-Ban Wayfarer.

O caricato deste óculos é que as lentes saem e podem-se trocar, fazendo imensas combinações de cores! Estas podem ser compradas à parte mas cada par de óculos traz umas lentes extras à escolha.

The funniest of the glasses is that the lenses come out and can be changed, making possible a huge combination of colors! These can be purchased separately but each pair of glasses brings one extra pair lenses you can choose from the available ones.

Eu pedi com as lentes umas delas todas pretas e as outras brancas à volta bem, infelizmente, enganaram-se e mandaram-me umas espelhadas!

I asked the glasses with a black/black lenses and others in black but with a white frame. Well unfortunately got it wrong and they sent me the whites mirrored!

Eles custam 34€, achei que não iam ser grande coisa, pensei "ah se calhar não são muito bonitos aos vivo". A verdade é que são bem giros, para um visual mais descontraído e têm uma característica da qual gostei imenso, são super leves e confortáveis de usar!

They cost 34€, I thought it wouldn't be a big deal, I thought "oh maybe they are not very nice" . The truth is that they are very, very nice  to use with a more relaxed look and have a feature which I liked a lot, they are super lightweight and comfortable to wear!

Ambos os modelos são unisexo, são em massa com um acabamento em borracha mate e têm lentes com protecção 100% e polarizadas.

Both models are unisex, with a matte rubber finish and have lenses with 100% protection and polarized.

Podem encontrar estes óculos nos seguintes sites/facebook:
You can find them here:

http://www.lunettesdesoleil.com/marques/bidutchy/
http://www.bidutchy.com/
https://www.facebook.com/Bidutchy?fref=ts

*****

Saldos - Óculos de Sol

Olá meninas. Este ano as minhas compras em Saldos foram extremamente limitadas, o que me deixa de certa forma feliz. Resignei-me a uns óculos de sol e umas galochas que andava a namorar há meses. A forma mais simples de resistir é não procurar, não entrar nas lojas!

Hello girls. This year my purchases balances are extremely limited, thing that  somehow makes me happy. I resigned myself to one pair of sunglasses and a pair of boots I had been dating for months. The simplest way to resist buying is not looking, do not enter in the stores!

Na minha dia a Londres e como o avião se atrasou 3 horas e meia andei a ver as lojinhas do aeroporto. Na Parfois encontrei uns óculos de sol em Saldos por uns míseros 9,90€. Embora fosse um preço convidativo, se não tivesse protecção UV 100% não os teria comprado. É das poucas lojas onde encontro óculos a preços acessíveis com protecção UV total.

Ainda vieram com uma caixa super fofa com uma imitação de pele de cobra verde água (pude escolher entres esta, uma igual rosa e preta e uma preta noutro modelo).

When I was going to London as the plane was delayed 3 hours and a half I went to see the airport shops. When I got to Parfois I found one pair of sunglasses on sale for only 9.90€. Although it was a reasonable price, I wouldn't buy them if they haden't 100% UV. It is one of the few stores where I find sunglasses at affordable prices with full UV protection.

The sunglasses even came with a green water box with a cool imitation of snakeskin (I could choose between this one, another one exactly equal but in pink and black and another model in black).

Os óculos têm uma armação em massa preta, lente categoria 2 e as hastes são transparentes e da cor da caixa.

The glasses have a black mass frame, lens category 2 and the stems are transparent and have the color of the box.

Embora a caixa seja muito gira é enorme e pesada para andar diariamente na carteira e como tal decidi fazer uso de uma das bolsinhas feitas por mim e que simplesmente ADORO, tornando-se mais prático para transportá-los. Esta bolsas são muito práticas para andar com imensas coisas (maquilhagem, canetas, óculos...).

Although the box is cute it's very large and heavy to carry daily in my bag so I decided to use one of the pouches made ​​by me, wich I just love, making it more practical to transport the sunglasses. This bags are very practical for carry lots of things (makeup, pens, glasses ...).

Se quiserem podem espreitar as bolsas aqui:

If you want you can check the pouches here:

http://coucoucherry.blogspot.com/

http://www.facebook.com/Arrozdomeuceu#!/pages/Cou-Cou-Cherry/267828943258142

Gostaram?

Did you like it?

***