Já há algum tempo que tinha prometido mostrar umas coisas que trouxe de Londres, hoje resolvi pôr as mãos ao trabalho que andava com preguiça de fazer estas coisas.
Vou mostrar-vos uns batons que trouxe da marca MUA. Custam apenas £1, ou seja, cerca de 1,20€, facto que nos faz esquecer qualquer defeito que possam ter!
I had promise some time ago to show you some things I brought from London, so today I decided to put my hands to the work because I was feeling too lazy to do these things.
I'll show you some lipsticks that I brought the brand MUA. They cost only £1 each, about € 1.20, a fact that makes us forget any defect which they may have!
As embalagens são pretas, com letras prateadas e o fundo tem a mesma cor do batom, de forma a ser facilmente identificável quando estão arrumados. Em imensas referências que já vi sobre eles, toda a gente compara as suas embalagens aos Round Lipstick da NYX.
Eu trouxe 4 cores e por enquanto ainda só usei a cor 7.
The packages are black with silver lettering and their bottom has the same color of the lipstick in order to be easily identifiable when they are storage. As I've seen lots of references about them, everyone compares their packaging to NYX Round Lipstick.
I brought four colors, and yet I have only used shade 7.
O cheiro deles não é dos melhores, embora não tenham todos exactamente o mesmo cheiro. Na verdade acho que o que usei é o pior deles, embora seja difícil definir os cheiros, acho que tem um ligeiro cheiro a plástico.
Para perceberem a pigmentação deles passei duas vezes na pele, a da esquerda é só uma passagem, à direita mais do que uma.
Their smell is not great, although they don't have all exactly the same smell. Actually I think the one I used is the worst of them, although it is difficult to define the scents, I think it has a slight scent like plastic.
For you to realize the pigmentation of them I passed twice on the skin, the left is only one passage and on the right more than once.
Luz Natural
Eles são bastante cremosos e muito pigmentados. Cada um contém 3,8g de produto. A cor 3 é um rosa fuchsia, a 7 é um rosinha a fugir para o coral e é o único destes que tem brilho, o 1 é um vermelho escuro e o 11 é um nude, é a cor mais discreta da marca e mediante o que tenho lido em reviews parece que é o preferido das consumidoras da marca.
They are very creamy and very pigmented. Each one contains 3,8g of product. The shade 3 is a pink fuchsia, 7 is a pink with a little tone of coral and is the only of these that is sheen, shade 1 is a dark red and 11 is a nude and moste discrete color of the brand and as I had read many reviews it seems to be the brand's consumers predilect.
Nas fotografias não se consegue ter essa percepção mas o 7 tem bastante brilho.
In the pictures we can't have the real perception of the shade 7 because it is very sheen.
Quanto à duração, já devem estar à espera de não se poder pedir muito. Como já disse só usei a cor 7 e a cor durou-me praticamente perfeita durante cerca de 2h, embora a cor se mantivesse foi perdendo o brilho, por isso suponho que os mais escuros necessitem de reaplicação ao fim desse tempo.
About their duration, we can't ask for much. As I said, I only had use the shade 7 and the color lasted me almost perfect for about 2 hours, although the color was kept losing the sheen, so I assume that the darker would require reapplication after this time.
A única coisa que me incomoda é o cheiro deles, embora ande frequentemente com o nariz entupido (sorte a minha =/ ) quando me cheira sou muito sensível aos cheiros e este definitivamente não me agrada. No entanto, pelo preço e com a pigmentação que têm não posso reclamar muito!
The only thing that bothers me is really their smell, although I often have a stuffy nose (my luck = /) when something smells I am very sensitive to the scents and this definitely does not please me. However, with the price and the pigmentation that they have we can not complain too much!
Quem quiser conhecer mais:
.......jpg)
