Ontem postei
aqui uma review do iluminador líquido da Rouge Bunny Rouge na cor 'Sea of Tranquility'.
Yesterday I posted a review of the Rouge Bunny Rouge's liquid highlighter in the shade 'Sea of Tranquility'.
À primeira vista ele parece muito semelhante com o iluminador High Beam da Benefit pelo seu tom rosado mas têm várias diferenças.
At first glance it looks very similar to the Benefit's highlighter High Beam due its pinkish hue but they have several differences.
Nestas imagens, tanto um como outro são amostras. Tenho mais que uma amostra do High Beam, que vinham em conjuntos (sombra, gloss, iluminador...) e mesmo sendo amostras tanto são para imensas aplicações.
In these images, both products are samples. I have more than one sample of High Beam, that came in sets (shadow, gloss, highlighter...) and even though they are both samples they last so long.
Começando pelos preços o da Rouge Bunny Rouge custa 50€ mais portes um frasco de 30ml e o High Beam custa cerca de 30€ (não sei precisar) um frasco de 13ml.
Starting with the price, teh one from Rouge Bunny Rouge costs 50€ plus shipping a jar with 30ml and High Beam with 13ml costs about 30 € (not sure).
Preço:
O frasco do High Beam parece-me ter mais do que quantidade suficiente para o iluminador durar horrores, no entanto, se compararmos a relação preço/quantidade o High Beam acaba por ser mais caro. Como já referi no post anterior parece-me que a Rouge Bunny Rouge deveria ter um frasco com metade do tamanho e mais barato, desse modo nem me faria pensar duas vezes entre os dois.
Price:
The High Beam's bottle seems to me to have more than enough to last so long however, if we compare the price/quantity the High Beam ends up being more expensive. As I mentioned in the previous post seems to me that the Rouge Bunny Rouge should have a bottle with half of the size and cheaper, this way I would not think twice between the two of them.
Cor / colour:
O da Rouge Bunny Rouge tem uma tonalidade mais rosada. No meu tom de pele o High Beam fica mais marcado e com um efeito menos natural.
The Rouge Bunny Rouge highlighter has a more pink hue. On my skin tone the High Beam applied is more evident and with a less natural look.
Textura / texture:
O da Rouge Bunny Rouge com a sua base de água é extremamente fluído enquanto o da Benefit é mais denso.
Rouge Bunny Rouge with its water is base is extremely fluid while the Benefit's is denser.
Aplicação / application:
O da RBR é de facilima aplicação, usando apenas os dedos a sua aplicação fica perfeita, fundindo-se com a pele enquanto o da Benefit é mais difícil de espalhar e trabalhar, sentindo sempre a necessidade de usar um pincel mas não ficar com marcas.
The RBR is very easy to apply, using only your fingers to its application is perfect, blending with the skin while the Benefit is harder to spread and work, always feeling the need to use a brush not to stay with marks.
O da RBG funde-se naturalmente na pele, dá uma sensação de frescura à pele quando aplicado e dá um efeito muito natural, penso que seja necessário usar menos produto para conseguir o mesmo efeito do que o High Beam. É uma óptima opção principalmente quando queremos aplicar iluminador rapidamente (como de manhã) com um efeito natural e sem medo de sairmos às manchas. Diria que o da RBR é uma versão mais refinada do High Beam.
The RBG's blends naturally with the skin, it gives a fresh sensation when applied to the skin and a very natural effect, I think we need to use less product to achieve the same effect as with the High Beam. It's a great option especially when we want to apply highlighter quickly (as in the morning) with a natural effect and being not afraid to get out stained. I would say that the RBR's is a more refined High Beam's version .
O da Rouge Bunny Rouge tem a desvantagem do preço e de só poder ser comprado online no site da marca, sem possibilidade de experimentarmos o produto antes de comprar.
O High Beam é uma opção mais "em conta".
The Rouge Bunny Rouge's disadvantage is the price and it can only be purchased online at the brand 's site without the possibility of trying the product before buying it.
The High Beam is a more "into account" option.
*****
