Compras LUSH

Para quem não sabe, depois do Natal a LUSH faz sempre saldos, em que uma selecção de produtos ficam a 50%. Nos últimos anos tenho aproveitado sempre porque acho uma óptima oportunidade, os produtos não são nada baratos e assim saem mais em conta.

O que tem vindo a acontecer é que acabo por fazer stock de gel de banho para o ano todo. Esta publicação pode parecer um bocadinho tardia mas queria partilhá-lo porque também comprei alguns produtos que estão sempre disponíveis e que ando agora a experimentar.

Esta compra começou por o meu gel de banho Snow Fairy estar a acabar e queria um de 500ml para me durar até ao próximo Natal, já que o que tinha estava mesmo a acabar. Isto pode parecer estranho mas em vez de usar diariamente o gel preferido, vou poupando e uso naqueles dias em que preciso de um "up" na moral! Azar o meu já só havia este no tamanho mais pequenino!

Aproveitei então para comprar dois geles de banho de 500ml, o Lord of Misrule (já falei dele por aqui mais do que uma vez), com uma fragrância extremamente activa e que dura na pele durante horas e que para vosso azar era edição de Halloween e  The Comforter que tem sido uma nova experiência. Promete um aroma a groselhas, é realmente doce, a mim cheira-me a groselhas mas quando saio do banho acho que o cheiro se desvanece, ao contrário da maioria dos produtos da marca (500g/24,95€).

O gel de banho da LUSH por norma dura-me imenso tempo, são sempre muito concentrados e quanto mais espessos foram mais eles duram porque a tendência é a retirar menos produto (neste caso diria que apenas o Snow Fairy o é, os outros são mais líquidos).

Depois destes dois meninos gigantes, que vão durar uma eternidade pedi um dos meus preferidos, é aquele gel que usuaria num dia de cansaço para relaxar, de manhã ou no final de um dia de praia para um banho revitalizante, o cheiro do The Olive Branch é fantástico! Contém azeite, sumo de tangerina e infusão de folhas de videira. Foi o primeiro produto que usei da marca, e foi amor ao primeiro uso, já falei também dele no blog! Este veio no tamanho de 250g (era o que havia disponível)  e custa 13,95€. 

Por último o Avocado Co-Wash (100g/14,10€), é um shampoo sólido para cabelos muito secos, contém abacates frescos, azeite e vinagre de cidra. Comecei a usá-lo esta semana e é bem diferente em resultado e consistência dos outros shampoos sólidos que usei da marca, deixa o cabelo com um brilho fantástico e hidratado mas para cabelos que não sejam secos aconselha-se a usar apenas nas pontas como condicionador.

Lord of Misrule & Bar Humbug

No ano passado (salvo erro) apareceu o Lord of Misrule numa bomba de banho qualquer da LUSH, a propósito da edição limitada de Halloween.

Na altura tive oportunidade de a cheirar e não fiquei muito fascinada, achei que era um cheiro demasiado masculino, forte e amadeirado para o meu gosto. Este ano Lord of Misrule aparece renovado, desta vez num gel de banho extremamente verde que mais parcemos o Hulk ou o Shreck quando o espalhamos pelo corpo! 

À segunda foi de vez e desta estou apaixonada por este gel de banho, com um cheiro extremamente envolvente e que perdura na pele! Para quem conhece, há algo nele que me faz lembrar o perfume Angel. Com óleo de pimenta preta, óleo de patchouli, absoluto de baunilha e infusão de pétalas de rosa, é para quem gosta de fragrâncias com personalidade!

A Bar Humbug é outra das novidades deste fim-de-ano, uma espuma de banho cor púrpura, que no site parece mais roxo do que realmente é, coberta de purpurinas prateadas! Aaahh, a LUSH e as purpurinas que eu tanto dispensava!! Com estragão purificante, óleo de bergamota, óleo de fundo e pó de cafeína para um banho colorido e relaxado! A LUSH diz que esta barra roxa tem um aroma a alcaçuz e manteiga de ilipê orgânica suzavizante, na mão tem um cheiro citrico mas ainda não a levei a testes!

Tenho mais novidades da LUSH para vos mostrar mas ficam para uma próxima publicação!

Dr. Bronner's Pure Liquid Castile Soap

Recentemente realizei um passatempo em parceria com a Green Goji que gentilmente me cedeu um sabonete e umas mini embalagens de gel de banho para experimentar da Dr. Bronner's.

A Dr. Bronner's Magic Soaps vende produtos como sabonetes, gel de banho, bálsamos e loções corporais. A marca começou a produzir sabonete há 150 anos, tendo-se tornado no sabão natural mais vendido na América do Norte.  

Os produtos são de origem vegetal, biodegradáveis,  e concebidos com matérias primas provenientes de Comércio Justo e óleos biológicos. Os ingredientes usados são o mais ecológicos possível, apoiando uma agricultura sustentável, sem fertilizantes e pesticidas químicos e sintéticos. Os produtos possuem certificação biológica pela Natrue e todas as embalagens são 100% recicladas. 

O sabonete líquido da marca é um gel superconcentrado e multi-usos no qual não são utilizados espessantes ou conservantes sintéticos.

A marca afirma que os seus sabonetes líquidos já foram apelidados do "canivete suíço das limpezas". Embora o seu uso dependa um pouco da fragrância, dizem que estes sabonetes líquidos podem ser usados para lavar o rosto, o corpo, o cabelo, os dentes, nas limpezas domésticas como lavar a louça, limpar o chão ou mesmo lavar a roupa e até para controlar pestes nas plantas. Podem ver as suas várias utilidades aqui. 

Os frascos que me foram enviados são de Hortelã Pimenta (Peppermint) e Lavanda, no tamanho de 59ml que custa 3,50€. Existem ainda nos tamanhos de 236ml, 473ml e 946ml.

Como os frascos que tenho são pequeninos não andei com eles em grandes aventuras e usei-os apenas no banho, até porque não os queria desperdiçar a fazer tarefas como limpar o chão ou a casa de banho. Tendo em conta a minha experiência com estes produtos no banho acredito que funcionem de facto bem para fazer limpezas porque são bastante concentrados e têm uma fragrância incrível, imagino limpar uma divisão com o de hortelã pimenta e cheirinho fresco que deve deixar no ar...

Eu sou por norma muito poupadinha com os produtos, por muito que tente esbanjar acabo sempre por usar apenas a quantidade necessária e com este gel de banho notei que preciso de usar ainda menos! É incrível como com uma quantidade minúscula de produto conseguimos lavar o corpo todo e ainda assim com eficácia e um cheiro fantástico. O melhor de tudo é que são amigos do ambiente.

O gel de lavanda quase que dispensa apresentações, tem o cheiro tradicional a alfazema, suave, calmante e reconfortante, que sabe bem ser usado num banho antes de ir dormir. 

O de Hortelã-pimenta foi uma grande revelação! Eu adoro tudo o que cheire a menta, é um dos meus cheiros preferidos e acho que não é fácil encontrar produtos de higiene e cremes com este cheiro. A primeira vez que o usei no banho até estranhei! Passamos o gel no corpo, esfregamos, retiramos com água e quando saímos do banho a pele fica fresca, muito fresca! Mas quando digo fresco é literalmente, usei-o ainda no tempo frio e quando saí do banho fiquei com frio, parece que fui envolvida numa corrente de ar.... podem achar estranho este discurso mas se não acreditam experimentem! O cheiro dele é exactamente igual às pastilhas elásticas da Gorila. Quando a lavar o cabelo não sei como funcionará com as outras pessoas mas eu agora com o meu mega cabelo curto acho estes produtos fenomenais, poder ter só um produto para usar no corpo todo é fantástico! 

O sabonete ainda não usei, para quem acompanha a página de facebook devem ter-se apercebido que tive um problema de pele e não podia usar qualquer produto com fragrâncias portanto teve tudo de ficar em stand-by e só na última semana voltei aos meus produtos habituais!

lookfantastic Beauty Box - Abril

Abril traz consigo mais uma Beauty Box da Lookfantastic. Estas caixas geram sempre controvérsia porque cada pessoa prefere receber mais um determinado tipo de produto - cuidados de pele, corpo, rosto, maquilhagem...

Se no mês passado gostei de quase todos os produtos este mês não posso dizer o mesmo, embora ache que traga alguns produtos úteis.

A Beauty Box de Abril traz seis produtos: gel de banho balance me, shampoo da Korres (ou sabonete), uma caixa de vitaminas Forza, um lápis de olhos INIKA, um elixir bucal CB12 e uma pasta de cabelo texturizante da TIGI (também esta varia de caixa para caixa). O que penso desta caixa é que houve uma grande aposta em marcas com ingredientes mais naturais, como a Korres, balance me e INIKA.

Forza multivitamin for dieters

Pack multi vitamínico com 30 cápsulas para mulheres a fazer dieta. Uma oferta que vem no tamanho full-size, com uma quantidade de produto para um mês. Se este produto pode agradar a algumas pessoas a mim desagradou-me por completo! Não tomo vitaminas muito menos ingiro nada deste tipo de marcas que desconheço e sem prescrição médica! Para mim é o big fail da caixa deste mês!

30 cápsulas - 10,33€

 CB12 mild mint menthol mouthwash 

Um elixir bucal, bastante pequenino. Também era outro produto que dispensava desta caixa mas assim posso experimentar algo novo e é jeitosinho para enfiar para dentro da carteira caso seja necessário durante o dia!

4€ 50ml (250ml 20,13€)

TIGI Bed Head Manipulator 

Quando as caixas de Abril começaram a aparecer na internet e a minha nunca mais chegava vi que havias duas versões, uma com esta pasta texturizante e outra com um produto para caracóis (salvo erro). Até aparecer na caixa do correio só pedia para que o produto contemplado na minha caixa fosse este! Para a maioria das raparigas este produto será talvez outro que dispensariam comprar, no meu caso, agora com o cabelo curto andava mesmo à procura de um produto texturizante portanto irei experimentar este! Tem um cheirinho fantástico!

9,10€ 30ml (50ml 15,18€)

Korres Aloe & Soapwort shampoo 

Uma marca que promete produtos com ingredientes naturais e uma produção amiga do ambiente. Este destina-se a uso frequente, contém Aloe Vera e Saponaria e tem um pH neutro. Em termos de marketing não me parece uma boa aposta terem incluído este produto porque foi descontinuado e já não existe à venda, portanto devem estar a livrar-se das amostras que lhes restam!

2,50€ 50ml (250ml 12,51€)

Balance me Revitalising hand and body wash

Um gel de banho que promete ser hidratante e adequado para as peles mais sensíveis um aroma fresco, com tangerina, toranja, bergamota e laranja, formulado com ingredientes naturais.

6,21€ 100ml (12,42€ 200ml)

INIKA Certified Organic Eyeliner - 18,63€

Este é o segundo produto full-size desta caixa de Abril, um lápis preto, na cor 05 Black Caviar. A INIKA é uma marca Australiana de cosméticos à base de extractos botânicos. É vegan, cruelty free e com certificado biológico. Ainda não usei nenhum destes produtos e deste só posso adiantar que é muito suave.

Nourish Argan beauty Collection

Por altura do Natal chegou cá a casa um kit de produtos de rosto da Nourish, o Argan Beauty Collection. Já tinha usado o creme iluminador no Verão passado e gostei tanto dele que tinha curiosidade em relação aos outros. 

Já tinha usado a linha Balance mas não a achei suficientemente hidratante para a minha pele (nem no Verão) mas passei-o para a minha irmã que lhe deu bom uso e gostou imenso dele na pele dela com tendência oleosa. O bom da marca é que usa imensos ingredientes naturais, extractos de plantas e muitos de produção biológica. Os produtos são ainda adequados a pessoas Vegan.

O  kit Argan Beauty Collection é então composto por:

- Golden Glow Illuminating Face Shimmer (15ml)

Este foi o primeiro produto que experimentei dos três, já tinha visto algumas opiniões e imagens na Internet e tinha pedido uma amostra à marca para experimentar. 

Este creme tem um efeito iluminador, hidratante e ao mesmo tempo anti-idade. Quando digo iluminador é literalmente, porque contém partículas douradas. 

Este creme foi, obviamente, concebido para ser aplicado no rosto todo e tanto podem aplicar sozinha, antes da base ou misturado. É uma óptima opção para quem tem pele seca e/ou baça. Até há bem pouco tempo dispensava este tipo de produtos aplicados no rosto todo mas este Inverno aprendi a gostar do efeito, talvez porque a minha pele nunca esteve tão seca! Adoro a luminosidade que dá ao rosto. No ano passado, no Verão, já tinha este produto e aplicava estrategicamente, no topo das maçãs do rosto para iluminar a maquilhagem. Tem um brilho muito bonito e discreto, sem qualquer tipo de purpurinas. De momento, sempre que quero um iluminador dourado (maquilhagem) esta é a minha escolha.

Com ingredientes como Aloe Vera, ácido hiaurónico, Palmitoyl tripeptide-5 e vários óleos, hidrata e estimula a produção de colagéneo e renovação das células da pele.

Preço do full-size 30ml £16.00 aprox. 22,44€

- Argan Skin Renew (15ml)

Este produto segue os mesmos princípos do anterior, contendo inúmeros ingredientes hidratantes de entre os quais óleos de semente de jojoba, óleo de semente de girassol, óleo de argão, extracto de rosa de Jericó, óleo de rosa canina, extracto de gengibre, vitamina E, ácido hialurónico e Palmitoyl tripeptide-5.

Este creme foi o último a ser usado dos três. Estes últimos tempos tenho andado com a pele tão seca que resolvi finalmente dar-lhe uso. É mais indicado para peles secas, é um creme rico, com uma textura quase de bálsamo que derrete quando se passam os dedos. É bastante hidratante e deixa a pele luminosa e repulpada.

Preço do full-size 50ml £21.00 aprox. 29,46€

- Argan Skin Rescue (5ml)

Este produto funciona como um sérum, deve ser aplicado antes do hidratante e para maior eficácia é recomendado ser aplicado na pele ainda húmida.

Eu aplico-o de manhã e/ou à noite, com a pele ainda húmida do tónico ou depois de uma borrifadela com água termal. É composto maioritariamente por óleos, como o de Argão, Crambe abyssinica e extracto de gengibre.

Ele tem uma textura oleosa mas funciona quase como um óleo seco, se aplicado em quantidade moderada e bem massajado é facilmente absorvida pela pele (pela minha pelo menos!).

Tenho pena que esta embalagem seja tão pequenina e dela tenho apenas a apontar o pump que nunca funcionou...

Preço do full-size 15ml £21.00 aprox. 29,46€

O kit com os três produtos, custa  £25.00, aproximadamente 35€. É uma boa opção para quem quer experimentar a linha.

Live Native Essential Mist MSM Toner

Em meados do ano passado, numa das minhas pesquisas por produtos novos descobri a Live Native.

É uma marca de produtos naturais, artesanais e auto-conservados pelo que se deve ter um cuidado acrescido com eles. Por exemplo, devem ser todos conservados abaixo dos 23ºC e o seu prazo de validade é muito curto. Se não tiverem estes cuidados com os produtos poderão nem sequer conseguir desfrutar dos mesmos, uma vez que alguns dos produtos sólidos derretem completamente se expostos ao calor. Não contêm parabenos, conservantes, derivados de petróleo, fragrâncias sintéticas e outros....

Hoje venho então falar-vos de um dos produtos da marca que experimentei e adorei!! Trata-se de um tónico, o "Essential Mist MSM Toner" hidratante e refrescante, indicado para todo o tipo de peles, promete devolver a luminosidade a peles agredidas e renovar a estrutura lípida das células da pele.

Este tónico contém extractos e óleos de rosa, acerola e sândalo. A acerola é rica em antioxidantes, vitamina C e contém fitoquímicos que acalmam e suavizam a pele. Comtém ainda MSM, um componente extraído da polpa de pinheiros que crescem em florestas sustentavéis, que funciona como anti-inflamatório e estimula a produção de colagéneo da pele.

Este foi o tónico mais usado durante todo o Verão passado e foi sempre conservado dentro do frigorífico. Durante o seu uso senti de facto a pele hidratada e sem grandes episódios de sensibilidade ou erupções cutâneas. Tirá-lo de manhã do frigorífico e pulverizar no rosto é um prazer e muito refrescante! Foi também uma grande ajuda no final daqueles dias de maior exposição solar.

O cheiro dele é natural, cheira bastante a rosas mas não é a única fragrância dominante. Não gosto nada de produtos com cheiro a rosas e embora este me tenha feito alguma confusão de início rapidamente me apaixonei pelo cheiro floral e fresco dele!

 

Ingredients: Rosa damascena (rose) flower water*, Dimethyl sulfone (MSM from pine trees), Lactobacillus ferment, Malpighia glabra (acerola cherry) fruit extract*, Rosa gallica (rose) flower oil*, Santalum austrocaledonicum (sandalwood) wood oil*, Plumeria acutifolia (frangipani) flower extract. *Denotes organic. (Naturally occurring in organic essential oils: citronellol, geraniol, linalol.).
* organic

Por cá podem encontrar esta e outras marcas orgânicas no site português Pura Wellbeing.

Debaixo de sol - protectores solares

Finalmente vou de férias e vou, de certo, abandonar aqui o blog. O sol voltou a aparecer e já  andam aí rumores de que se vai embora outra vez.

Este ano, eu esperançosa de apanhar bastante sol e com imensos protectores solares para usar continuam encostados numa prateleira. Eles e os biquinis que estão na gaveta ainda por estrear!

Vamos lá ver se é desta que consigo dar-lhes uso!

Para o corpo:

-  L'óreal Sublime Sun SPF50 (assim só para começar com uma mega protecção), infelizmente, só percebi que este protector tinha brilho quando cheguei a casa depois de o ter comprado, caso contrário tinha ficado na prateleira

- Golden Plus SPF30 do Boticário, um spray com cor e cheiro a canela, bom para quem acha que tem cor de albino e não vai lá com a história de auto-bronzeadores. Ainda não o experimentei a não ser no braço por isso não posso tecer comentários sobre ele...

- L'óreal Sublime Sun, bronze mítico, um óleo seco em spray com SPF30, porque adoro óleos e finalmente se dignaram a lançar óleos com uma protecção digna de ser usada

 - Spray solar Boots, SPF15 acho que a protecção é baixinha, este foi oferecido mas irá servir para reaplicações ao longo do dia, por ser em spray é prático! Já usei um igual no ano passado com protecção mais elevada e gostei dele!

- Água Termal La Roche Posay, incluída aqui na imagem para o corpo mas uso-a mais para o rosto. Serve para o rosto, corpo, antes, durante e depois da exposição solar, para refrescar e reidratar a pele.

Além dos meus cremes de dia que já têm protecção solar e aplico sempre depois do banho, para o rosto e para quando resolver ir apanhar sol:

- Anne Möller ADN Goldâge, SPF50 e protecção anti-idade, dois-em-um e elevada protecção? Maravilha...

- Comfort Zone Sun Soul SPF30, no ano passado usei o creme da mesma marca para corpo e rosto com protecção 50 e ADOREI

- 100% Pure Argan Oil Hydration SPF30. Para quem prefere mais a onda dos "chemical free" aqui está uma outra opção na hora de proteger contra o sol. Ainda não o experimentei, pedi-o por conter óleo de argão mas, quando o recebi li o rótulo que alerta para o facto de que poderá ficar branco ao aplicar (tipo creme pastoso daqueles que não são absorvidos nunca?").... ainda não o experimentei, estou curiosa....

Produtos (cabelo) terminados!

Os produtos mais comprados, "recomprados" e usados por cá são definitivamente os de cabelo e banho, até porque, não sou uma a usá-los mas sim duas, ou três....

H'Suan Wen Hua, tratamento de cabelo LUSH 225gr 11,95€

Um produto que não chegou a ter direito a review aqui no blog. É uma máscara de cabelo hidratante, com abacate, agrião e ovos. Sim, ovos!! Este ponto assustou-me um bocadinho, principalmente no que concerne o cheiro mas descansem que não cheira a ovos! Pelo contrário o cabelo fica com um cheiro agradável, a minha opinião é que o cabelo fica a cheirar a especiarias, no entanto, é um cheiro bastante activo e que perdura activo imenso tempo o que poderá não agradar a toda a gente!

Máscara com mel e manteiga de karité para cabelos secos Le Petit Marseillais 300ml 6,99€

Não me vou alongar porque já falei da marca imensas vezes aqui no blog e são produtos que compro frequentemente. Só tenho pena que a máscara não exista na versão para cabelos loiros.

Shampoos de Camomila e Germen de Trigo, para cabelos loiros, e de Maça e Folhas de Oliveira para cabelos normais, da Le Petit Marseillais 300ml  3,49€

Subscrevo o que disse na máscara...

Shampoo hidratante commel Fair Trade Honey LUSH 110gr 10,50€

Shampoo vitaminado Green People 200ml 15,95€

Uma opção para quem gosta de produtos orgânicos. 77% orgânico e Vegan, com abacate e Aloe Vera, proporciona brilho e hidratação. Espero fazer uma review sobre ele, até agora foi o primeiro shampoo orgânico que me agradou!

*****

Nourish Skin Range

Hoje venho mostrar-vos mais uma marca alternativa como já vem a ser hábito aqui pelo blog no que se refere a cuidados de pele.

Desta vez é a Nourish Skin Range, uma marca Inglesa que apresenta produtos com componentes maioritariamente orgânicos certificados e são todos Vegan. 

Por cá deve ser novidade mas, no Reino Unido os produtos já apareceram lado a lado com marcas conhecidas como Dior, Guerlain, Clarin em revistas como a Vogue e a Cosmopolitan, tendo esta elegido um gel de banho da marca para os Beauty Awards 2013.

Podem escolher uma rotina de cuidados mediante o vosso tipo de pele, seca (Nourish protect), mista (Nourish Balance), normal (Nourish Radiance) ou sensível (Nourish Relax). 

Eu escolhi dois produtos da marca para experimentar da linha Balance, para pele mista, os quais têm maçã nos componentes e, confesso que foi isso que me fez optar por esta linha depois de ler várias reviews que faziam observações ao seu cheiro a maçã.

O melhor desta marca, ao contrário da maioria dos produtos deste tipo é que tem uns preços acessíveis!

Óleo de Argão Mama Nature - Review

O óleo de argão já não é novidade, tem sido muito falado nos últimos tempos e usado em muitos produtos de cuidado capilar.

Argan oil is nothing new, it has been much talked about in recent times and used in many hair care products.

Finalmente tive a oportunidade de experimentar óleo de argão e 100% puro e orgânico da marca Mama Nature. Este óleo é um óleo não refinado e prensado a frio, sem qualquer tipo de aditivos, conservantes ou outros ingredientes sintéticos.

I had finally the opportunity to try Argan oil and 100% pure and organic from the brand Mama Nature. This oil is an unrefined  and cold pressed oil, without any additives, preservatives or other synthetic ingredients.

O óleo de argão é usado em Marrocos há séculos e tem inúmeros benefícios. Este óleo protege e hidrata a pele, reduz sinais de envelhecimentos e rugas, pode ser usado em problemas como eczema, rosácea, dermatite, cicatrizes como as do acne e reduz e previne o aparecimento de estrias. Pode ser ainda usado para reparar e fortalecer as unhas, adicionando-lhe sumo de limão.

Argan oil is used in Morocco for centuries and has numerous benefits. This oil protects and moisturizes the skin, reduced signs of aging and wrinkles, can be used in problems such as eczema, rosacea, dermatitis, acne scars and reduces and prevents the occurrence of streaks. It can also be used to repair and strengthen nails, by adding lemon juice.

Uma curiosidade é que o óleo de Argão é retirado das sementes de uma árvore endémica de Marrocos que se encontra em vias de extinção e sob protecção da UNESCO, que tem criado um mercado global para a criação deste óleo exótico, educando a população local para a conservação das árvores que anteriormente eram usadas como lenha ou para alimentar o gado.

A curiosity is that the Argan oil is removed from the seeds of a  endemic Morocco tree which is endangered and under protection of UNESCO, which has created a global market for the creation of this exotic oil, educating local people for the conservation of the trees that were previously used as firewood or to feed livestock.

O óleo de argão é produzido por uma cooperativa local de mulheres que distribui os lucros entre as mulheres da tribo Berbere. Esta cooperativa reestabeleceu um projecto de reflorestamento de modo a recuperar o ecossistema local.

Argan oil is produced by a local women's cooperative that distribute the profits among the women of the Berber tribe. This cooperative reestablished a reforestation project  in order to restore the local ecosystem.

O preço deste óleo é de £23,95 (28€), não é extremamente barato mas contém 120ml. 

The price of this oil is £23.95 (28€), is not extremely cheap but contains 120ml.

É curioso que a embalagem vinha selada em vácuo, prevenindo que se entornasse e ainda bem que vinha assim porque mal abri o plástico o frasco vinha todo gorduroso. O frasco não me parece dos melhores, acho que devia ser uma embalagem bem selada e talvez com pump para controlar a dosagem do produto.

It's curious that the package came sealed in vacuum, preventing it to pour and rightly and glad it came that way, as when I opened the plastic, the bottle came all greasy. The bottle does not seem the best, I think it should be a well-sealed packaging and maybe with a pump to control the dosage of the product.

Tenho usado este óleo no cabelo e no rosto, o cheiro dele não é maravilhoso, aliás é semelhante a óleo de cozinha mas não é um cheiro que perdure muito tempo, depois de aplicado não se sente.

I have been using this oil on the hair and face, its smell is not wonderful, indeed is similar to cooking oil but it is not a smell that lasts long, after applied it fades away.

Quando aplicado deixa o cabelo muito brilhante mas é preciso ter cuidado e aplicar pouca quantidade senão fica com aspecto oleoso.

When applied leaves hair very shiny but be careful and apply a small amount otherwise will look oily.

Como óleo para o rosto foi uma óptima surpresa! Andava a precisar de algo que realmente me hidratasse a pele que estava ligeiramente desidratada e a descamar. Comecei por aplicá-lo à noite porque achava que ia ficar com a pele oleosa mas rapidamente passei a aplicá-lo de manhã como substituto do creme hidratante! Ele é rapidamente absorvido e, na minha pele, obviamente não terá o mesmo resultado em todas e não sei como se comporta em peles oleosas, deixou-a sedosa, com um aspecto saudável e luminoso. 

As a facial oil it was a great surprise! I was needing something that really moisturizes my skin that was slightly dehydrated and flake off. I started to apply it at night because I thought it was going to stay with my skin greasy but I quickly started to apply it in the morning as a substitute for moisturizer! It is quickly absorbed and my skin, obviously won't have the same result in all skin types and I don't know how it works on oily skin, left it silky, with a healthy and bright look.

Fique fã deste óleo, só lhe alterava o cheiro se pudesse. 

I became a fan of this oil, I would only change its smell if I could. 

*****

100% Pure Red Wine - Cream, Scrub+Mask Review

A '100% Pure' é uma marca que produz cosméticos e maquilhagem sem produtos químicos, conservantes, fragâncias artificiais e até os pigmentos são retirados da fruta.

'100% Pure' is a brand which produces cosmetics and makeup without chemicals, preservatives, artificial fragrances and pigments are from fruit.

Tive a oportunidade de experimentar três produtos, dois que vos vou mostrar e um batom que tem sido o mais usado nos últimos tempos. 

I had the opportunity to try three products, two that I will show you now and a lipstick that has been widely used recently.

Tenho andado a experimentar um creme de rosto e um produto dois em um, máscara e esfoliante! São os dois naturais, vegan e sem gluten, o que pode não ser importante para a maioria de nós mas é bem importante para algumas pessoas e que estão sempre mais limitadas nas suas escolhas.

I've been experiencing a face moisturizer and a 'two in one' product, exfoliating+mask! They are both natural, vegan and gluten-free, which may not be important to most of us but it is quite important to some people and they are always more limited in their choices.

O primeiro produto é um creme de rosto, passou a ser o meu creme diário, ando a usá-lo há umas duas semanas. Quando o coloquei a primeira vez achei que não ia dar nada por ele.... enganei-me!

The first product is a face moisturizer that became my daily cream, I'm using it about two weeks ago. When I put it on the firs time I  thought I would not give anything for it .... I was wrong!

Tenho um grande problema com cremes de rosto, tendo pele mista, sinto grande parte dos cremes que não me hidratam o suficiente, sentindo a pele repuxada ou então põe-me a pele toda oleosa na zona T. Ao contrário do que pensava este creme hidrata-me perfeitamente a pele e deixa-se sequinha, impecável o dia todo!

I have a big problem with face creams, having combination skin, I feel most of creams  don't moisturize enough my skin, feeling it stretched by the other hand, others make my skin feel oily. Rather than what I though this cream moisturizes my skin perfectly and leaves oil free and flawless all day!

Este creme foi formulado para proteger contra sinais de envelhecimento, tais como danos ambientais, linhas de expressao, rugas e perda de elasticidade. Rico em anti oxidantes e vitaminas.

This cream has been formulated to protect against signs of aging such as environmental damage, expression lines, wrinkles and loss of elasticity. Rich in vitamins and antioxidants.

Ele tem um pump e tem ainda bem, porque sendo natural, sem conservantes acontece-lhe exactamente o mesmo que a fruta ao ar, de um dia para o outro, se ficar algum resto de creme exposto ao ar fica todo oxidado.

It has a pump and is still good, because being natural, with no preservatives happens it exactly the same as it happens to exposed fruits, from one day to another, if some rest of cream stays exposed to air it gets all rusty.

À primeira vista ele parece meio pastoso e espesso mas ao espalhar torna-se fluído e é rapidamente absorvido.

At first glance it looks kind of doughy and thick but as we spread it becomes fluid and is rapidly absorbed.

Quanto ao seu cheiro, não tem um cheiro maravilhoso mas nada incomodativo, dissipa-se rapidamente.

As for the smell, it smells nothing wonderful but it isn't troublesome, it dissipates quickly.

É engraçado que este creme vem numa caixinha de cartão cilíndrica, basicamente são dois cilindros abertos na ponta e encaixados um no outro, tem um ar muito cuidado mas o melhor é que os virei de pernas para o ar e deram-me imenso jeito para guardar lápis.

It's funny that this cream comes in a cylindrical box of cardboard, two cylinders that are basically open at the tip and embedded in each other, has a very careful  look but the best is that I turned them upside down and it was ver usefull to put in my pencils.

Contém 50ml e custa 34€.

Contains 50ml and costs 34€ .

Segundo produto, ou será mais segundo e terceiro? Pois, basicamente é um dois em um, máscara e esfoliante. Como o creme hidratante, são os dois da mesma linha por isso formulados baseados nos mesmos princípios.

Second product, or should I call it second and third? Well, basically it's a 'two in one' product, an scrub and mask at the same time. This is from the same line of products as the moisturizer, so both of them are formulated based on the same principles.

Promete ser uma máscara altamente nutritiva, com um suave esfoliante incorporado. A esfoliação é feita através de microesferas de jojoba, que resultam da hidrogenação do óleo de jojoba, permitindo uma esfoliação mecânica.

It promises to be a highly nutritious mask, with a gentle exfoliating incorporated. The exfoliation is made using jojoba beads resulting from the hydrogenation of jojoba oil, allowing a mechanical exfoliation.

Tenho usado várias vezes este produto, porque é uma mais valia a rapidez de uso, porque depressa aplicámos dois produtos num passo, o que é óptimo numa rotina do dia-a-dia em que muitas vezes o tempo e a paciência esgotam.

I have used this product several times, because it is an asset to use quickly, because we quickly apply two products in one step, which is great on a routine day-to-day which, when  we have little time and patience.

Este esfoliante é bastante suave e o facto de conter microesferas é uma mais valia, tendo em conta que se trata também de uma máscara, proporcionando uma activação suave da circulação, sendo útil quando se pretende que os activos do produto penetrem em maior profundidade na pele.

This scrub is gentle enough and containing microspheres is a plus, given that it is also a mask, providing a smooth activation of circulation, which is useful when you want the product to penetrate deeper into the skin.

Eu gosto de aplicar de manhã antes de ir para o banho, massajar o rosto, deixar uns minutos e retirar no chuveiro... mais prático não há! Deixa a pele muito suave! Depois é só aplicar o creme!

I like to apply it in the morning before going to shower, massage the face, leave it for a few minutes and remove it in the shower ... No more practical! Leaves skin very soft! Then just apply the moisturizer!

Ao contrário do creme, esta máscara tem um cheiro maravilhosamente agradável e frutado!

Unlike moisturizer, this mask smells wonderfully pleasant and fruity!

Contém 118ml e custa 23€.

Contains 118ml and costs 23€.

Estão aprovadíssimos! Se quiserem saber mais sobre estes ou outros produtos visitem o site:
They are approved! If you want to know more about these and other products visit the website: