Hoje venho falar-vos de uma marca que tenho andado a experimentar, a Ginvera, comercializada pelo site Janiro UK. A filosofia da marca baseia-se nos conhecimentos cosméticos do Oriente, pretendendo introduzi-los e comercializá-los no mercado Europeu.
Today I will tell you about a brand that I've been experiencing named Ginvera, commercialized by the site Janiro UK. The brand philosophy is based on the knowledge of Oriental cosmetics, intending to introduce them and sell them in the European market.
Uma das coisas que tenho usado frequentemente é um produto de limpeza, chamado 'Green Tea Whitening Complete Cleanser'.
One of the things I have often used is a cleaning product called "Green Tea Whitening Complete Cleanser '.
Trata-se de uma espuma de limpeza, que promete limpar a pele, removendo as impurezas, resíduos de maquilhagem e excesso de gordura da pele, sendo no entanto capaz de reter o máximo de hidratação, deixando a pele com uma sensação fresca. A sua fórmula é suave, leve e calmante, nutrindo a pele ao mesmo tempo que a deixa limpa, sáudavel e radiante.
This is a cleaning foam, which promises to cleanse the skin, removing impurities, traces of makeup and excess of sebum, but being capable of retaining the maximum hydration, leaving skin cool and refreshed. Its formula is gentle, mild and soothing, nourishing the skin while leaving it clean, healthy and radiant.
Modo de uso: Deve ser aplicada uma pequena quantidade sobre a pele húmida, massajar e retirar com água.
Directions:
Work a small amount into lather and gently massage onto moist skin. Rinse off thoroughly.
A embalagem contém 100g de produto e custa £12.95 (mais portes de envio).
The package contains 100g of product and retails £12.95 + (p & p).
Esta espuma de limpeza, para quem conhecer e para terem uma comparação, tem uma textura muito semelhante a um produto de limpeza da Estée Lauder, o Soft Clean Moisture Rich Foaming Cleanser. Trata-se de espuma rica e macia, muito confortável e agradável quando aplicada na pele, é como se mimássemos a pele na hora da limpeza, pelo menos é o que eu sinto.
This cleansing foam, for those who know it, so you can compare, has a texture very similar to a cleansing product from Estée Lauder 'Clean Soft Moisture Rich Foaming Cleanser'. It's a rich and soft foam, very comfortable and pleasant when applied to the skin, it's like we spoiled the skin at the cleansing time, at least that's what I feel.
Quanto a retirar resíduos de maquilhagem tenho as minhas dúvidas, a não ser que sejam resíduos minimos, não me parece que seja muito eficaz neste ponto.
As for removing makeup residues I have my doubts, unless they are minimal, it does not seem to be very effective at this point.
Prefiro aplicar este produto de manhã, ele deixa realmente a pele com uma sensação extremamente fresca, é comparável aos produtos que habitualmente têm menta na sua composição, neste momento só me ocorrem alguns shampoos. É como Quanto a controlar a oleosidade também não posso propriamente opinar sobre isso porque a minha pele não é oleosa demais, no entanto, senti ao contrário de outros produtos de limpeza que não me resseca a pele e dá aquela sensação desconfortável de pele seca e a repuxar que alguns produtos de limpeza me dão.
I prefer to apply this product in the morning, it really leaves skin feeling extremely fresh, it's comparable to those products that usually have mint in its composition, this time only occurs me a few shampoos. About controlling sebum I can not properly opine about it because my skin is not very oily, however I felt unlike other cleansing products that this doesn't dry out the skin, giving that uncomfortable feeling of dry skin and tugging that some other cleansing products give me.
Já conheciam esta marca ou produto?
Did you already know this brand or products?
*****
