Ziaja - Linha Cupuaçu

Antes de ir de férias, já em Setembro, encomendei alguns produtos para levar, tendo em conta a exposição solar e os banhos de mar. Foquei-me então em procurar produtos que promovessem o bronzeado e hidratação.

Já tinha experimentado alguns produtos da Ziaja e gostei e ando há muito tempo curiosa com outras linhas, por isso desta vez resolvi encomendar uns solares e vários produtos da linha Cupuaçu. Inicialmente não ia pedir nada da linha mas, por mero acaso, esbarrei-me com um artigo num blog com opinião sobre ela que me convenceu a experimentá-la! 

O cupuaçu é um fruto de uma árvore autóctone da Amazónia, no qual toda esta linha se baseia, contendo manteiga desse mesmo fruto, que promete amaciar e nutrir a pele, torná-la mais elástica e acalmar irritações. Contém ainda um cocktail nutritivo de óleos de macadamia e castanha do Brasil, manteiga de Karité e ainda D Pantenol.

Resolvi pedir quatro produtos, embora existam mais na linha:

- Loção Autobronzeadora 

- Bálsamo de duche para rosto, corpo e cabelo

- Gel de banho

- Óleo seco para rosto, corpo e cabelo

Como já devem ter percebido pela descrição, é uma boa linha de produtos para levar de férias porque os hidratantes são polivalente e podem ser usados em qualquer parte - rosto, corpo e cabelo. Toda a linha é bastante agradável e hidratante.

A fragrância de todos os produtos é igual, é descrita pela marca como um cheiro a "nozes", a fruto seco, eu não consigo descrevê-lo, é possivelmente uma das fragrâncias mais distintas que experimentei até hoje. Tem um cheiro doce, a frutos secos talvez, que me parece poder ser amado por uns e odiado por outros. Inicialmente não gostei particularmente da fragrância mas acabei por me habituar e até gosto dela! A minha irmã, por sua vez, adorou! 

O primeiro produto de que vos vou falar é da loção autobronzeadora, encomendei-a não particularmente para ser eu a usá-la e depois de ver uma review dela em que tinha sido aplicada numa pele extremamente clara e dava uma cor bonita e subtil. 

Trata-se de um leite bastante hidratante que deve ser aplicado diariamente até se obter a cor desejada. Na minha pele apliquei umas duas vezes e não notei grande diferença mas numa pele clara nota-se bastante o efeito sem deixar a pele cor de laranja. Tal como qualquer auto bronzeador deve ser muito bem espalhado, numa pele devidamente esfoliada, caso contrário deixa manchas castanhas de acumulação na pele. É absorvido relativamente rápido e aconselham que se espere até secar antes de pôr a pele em contacto com tecidos. Ao contrário de produtos semelhantes que já usei no passado não achei que manchasse a roupa depois de aplicado, nem as toalhas quando se toma banho nos dias seguintes à aplicação.  

Preço aprox. 5,90€

O segundo produto é o gel de banho, com um preço simpático de aprox. 3€ por 500ml de produto.  Ao contrário de todos os outros produtos acho que é o que deixa menos cheiro na pele. Na altura do banho a fragrância é bastante evidente e evolvente mas depois não deixa praticamente cheiro na pele. Cheio de óleos hidratantes à semelhança dos outros produtos, foi óptimo de usar no pós praia! 

O bálsamo de banho é também ele um produto curioso, podendo ser usado no rosto, corpo e cabelo. Eu só o experimentei como hidratante no corpo mas pode ser usado também no cabelo como máscara no cabelo seco, antes de lavar, ou depois do shampoo. 

Este produto é aplicado no corpo depois do gel de banho, deixa-se actuar uns minutos na pele e retira-se novamente com água. É o hidratante ideal para preguiçosos ou para quem não gosta da sensação gordurosa de um hidratante na pele após o banho. É levezinho em termos de texturas mas sente-se que deixa uma película de hidratação na pele sem um efeito gorduroso.

Por último, o óleo seco para rosto, corpo e cabelo que eu usei no rosto e no corpo, sempre após o banho e depois dos dois produtos anteriores. Este sim, deixa uma fragrância bastante evidente na pele durante algum tempo. É um óleo bastante agradável, que deixa realmente um toque seco na pele se aplicado comedidamente e deixa-a hidratada e muito luminosa. A embalagem é em spray, portanto muito fácil e prático de aplicar. Funcionou maravilhosamente na minha pele, tanto no corpo como no rosto (lembrando que eu tenho a pele do corpo muito seca). De entre todos os produtos este talvez necessitasse de uma embalagem um bocadinho maior. 

Gostei muito de todos os produtos desta linha e certamente voltarei a comprá-los novamente em breve. São bastante hidratantes e a um preço bem simpático!!!

Clarins Poudre Soleil - Edição Limitada

Estou super entusiasmada com a colecção de Verão de 2018 - Hâle d’Eté - da Clarins! Nos últimos tempos tenho usado e abusado destes novos produtos. Deixo-vos um cheirinho das novidades e depois partilho mais em pormenor cada uma delas, com swatches.

Hoje venho mostrar-vos o 'Poudre Soleil', este ano com uma embalagem cheia de flamingos cor-de-rosa!! Ando a usar o Poudre Soleil da Clarins da edição do ano passado e desde que o tenho raramente uso outro porque gosto mesmo muito dele na minha pele. O pó é fino e cremoso e aplica-se e trabalha-se muito bem na pele. Gosto muito dos pós da Clarins porque me deixam a pele muito confortável sem a ressecar e ficar com um aspecto craquelado ao longo do dia. Adoro por exemplo a base em pó da marca.

A única vantagem do Poudre Soleil do ano passado para este é que tinha uma pequena porção de blush que uso frequentemente!

De todos os novos produtos de maquilhagem edição limitada de Verão que tenho este foi o único que ainda não experimentei porque eles são tão grandes que o anterior ainda está cheio. Por outro lado, dá pena de estragar o relevo bonito no pó. Quem não sofre do mesmo mal?...

O Poudre Soleil tem uma embalagem em tamanho XL (é bom para uso em casa, nem tanto para viajar), em caramelo salpicada de flamingos rosa e de elementos vegetais e no interior o produto tem um degradé de 3 cores matte adaptadas a todas as tonalidades de pele. 

A Clarins promete dourar a tez enquanto cuida da pele, protegendo-a dos malefícios da poluição e dos radicais livres, com um complexo antipoluição (extratos de chá branco e de lampsana), contribuindo ainda para a hidratação, conforto e flexibilidade da pele (micropatch vegetal - composto por polissacarídeos de acácia, que contribuem para limitar a evaporação de água e restituir progressivamente em continuidade a água necessária à epiderme).

O preço recomendado deste produto, que contém 17g é de aprox. 49€.

Clarins Poudre Soleil & Blush

Outra das novidades da Clarins deste Verão foi a colecção de edição limitada "Sunkissed", composta por um pó bronzeador, uma paleta de sombras, um batom e dois lápis de olhos.

O mote da marca foi inspirar-se nos raios de sol, em que as cores luminosas e resplandecentes fundem-se entre si para revelar uma maquilhagem vitaminada e uma mulher no auge da sua beleza.

Como um concentrado vitamínico, os motivos vegetais expõem-se em padrões gigantes e misturam-se com uma cor alaranjada pop que se declina em todas as suas formas.
Um “verão dos trópicos” para ousar sem moderação.

O "Poudre Soleil & Blush" é descrito pela marca como um concentrado de sol que cuida da pele, um resultado de maquilhagem sob medida, graças a uma declinação de 3 cores mates aquecidas por um blush laranja irisado.

Trata-se de um pó muito suave e leve em que as três cores de pó bronzeador podem ser combinadas de forma a ir de encontro às necessidades do tom de pele e gradualmente à medida que bronzeia.

• Complexo Light-Optimizing+ que capta a luz.
• MICROPATCH VEGETAL contra a desidratação.
• Complexo antipoluição Clarins.

No interior, com flash

Luz natural

Solares Corine de Farme

Já há algum tempo que sou consumidora dos produtos da Corine de Farme e o único que não gostei foi o creme de rosto para peles sensíveis que achei demasiado oleoso para o meu tipo de pele. De resto, costumo comprar frequentemente da marca shampoo, gel de duche e produtos de rosto, dos quais o Cuidado Hidratante Luminosidade é um favorito cá por casa.

No ano passado, no Verão usei alguns solares da marca e este ano não foi excepção e por cá já acabamos com duas embalagens, uma de 300ml, outra de 150ml, ambas em spray e protecção 50 e vou a meio de uma de rosto. 

No ano passado um dos meus produtos favoritos de Verão foi precisamente o Bálsamo reparador da Corine de Farme que tem um cheiro maravilhoso e uma consistência densa, como uma manteiga mas sem ser pesado na pele.

Este ano tive a sorte de chegar um dia a casa e ter um mega presente da marca no correio, uma espécie de cabaz de Verão com um chapéu de palha, uma cesta de verga com umas pegas de mão em pele, um pareo e uma almofada insuflável. Dentro da cesta tinha dois produtos da linha Bronzeado Intenso, e um After Sun, desta vez em spray.

Já fiz uma semana de férias no campo e a cesta acompanhou-me todos os dias nas idas ao rio e a almofadinha tem ido comigo para a praia. Há uns tempos atrás achava estas almofadas completamente inúteis, agora deve ser a entrada nos 30, já me sabe bem volta e meia colocar a almofadinha debaixo da toalha!

O Spray Ultra bronzeador com acelerador de bronzeado contém 150ml e é um produto concebido para peles morenas ou já bronzeadas, prometendo proporcionar um bronzeado mais rápido, sem auto-bronzeador, dourado e intenso já que contém um derivado de tirosina que estimula naturalmente o processo de bronzeamento. É enriquecido com Monoi de Tahiti com propriedades hidratantes e calmantes e promete sublima a pele envolvendo-a num delicado perfume das ilhas. Deve ser aplicado generosamente no corpo antes da exposição ao sol, uma vez por dia.

Eu gosto bastante de usar óleos no Verão e, se em tempos gostava deles sobre qualquer forma, agora que ganhei juízo só os uso com protecção solar. Acho que são um bom aliado para estimular uma pele bronzeada e ajudar na hidratação da mesma. Neste caso, faço exactamente o que a marca diz, aplico-o antes da exposição solar e mal comece a ser absorvido aplico o solar com uma protecção adequada e funcionam os dois lindamente combinados, um por cima do outro.

Quanto ao cheiro, achei bastante ligeiro e nada incomodativo.

Ingredientes: C12-15 Alkyl Benzoate, Paraffinum Liquidum, Cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane, Oleoyl Tyrosine, Parfum, Cocos Nucifera Oil, Luffa Cylindrica Seed Oil, Oleic Acid, Linalool, Limonene, Eugenol, Alpha-Isomethyl Ionone, Isoeugenol, Gardenia Tahitensis Flower Extract, Hydroxycitronellal, Tocopherol, Helianthus Annuus Seed Oil. Monoï de Tahiti.

O Ultra bronzeador com acelerador de bronzeado em boião, também ele com 150ml, tem exactamente a mesma descrição do produto anterior mas é uma versão espessa, uma espécie de bálsamo à base de parafina. Este por sua vez não me deslumbro, acho uma pasta espessa, um bocado difícil de espalhar na pele e funcionou muito mal com o protector por cima, que ao invés de se fundir na pele me deixou toda com um rasto branco.

Quanto a estes dois produtos devo alertar para o facto de terem na sua composição derivados de petróleo, o que me espantou bastante, uma vez que a Corine de Farme promove os seus produtos como tendo uma grande componente de ingredientes naturais.

Ingredientes: Petrolatum, C12-15 Alkyl Benzoate, Paraffin, Sorbitan Oleate, Oleoyl Tyrosine, Cocos Nucifera Oil, Parfum, Luffa Cylindrica Seed Oil, Oleic Acid, Linalool, Limonene, Eugenol, Alpha-Isomethyl Ionone, Isoeugenol, Gardenia Tahitensis Flower Extract, Tocopherol, BHT, Helianthus Annuus Seed Oil. Monoï de Tahiti 1%.

Por último, o Spray resfrescante (150 ml), promete refrescar e acalmar as peles sensíveis e queimadas pelo sol, enquanto a sua textura transparente penetra rapidamente e o seu formato multi-posições permite uma aplicação simples e prática. Enriquecido com Monoi de Tahiti com propriedades nutritivas e calmantes deixa a pele suave, macia e delicadamente perfumada.

O perfume é igual ao bálsamo que usei no ano passado e eu adoro-o, embora seja bastante intenso, é do tipo que inunda uma divisão e sabemos imediatamente que alguém o usou! (Irmãs e namorados que o roubam não o conseguem fazer sem ser imediatamente apanhados).

A sua textura é muito ligeira, quando aplicado transforma-se num leite muito fluído e resfrescante. O spray é multi posições portanto muito fácil e rápido de aplicar! 

Ingredientes: Aqua, Isoamyl Laurate, Glycerin, C14-22 Alcohols, MangiferaIndica Seed Butter, Cocos Nucifera Oil, Microcrystalline Cellulose,Phenoxyethanol, C12-20 Alkyl Glucoside, Allantoin, Parfum, Polysorbate 20,Saccharide Isomerate, Cellulose Gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, CitricAcid, Sodium Citrate, Gardenia Tahitensis Flower Extract, Aloe BarbadensisLeaf Extract, Tocopherol, Potassium Sorbate, Helianthus Annuus Seed Oil.Monoï de Tahiti 1%.

AVON Glow

Chega o Verão e é a febre do bronzeado! Toda a gente sai para apanhar sol, é a procura dos protectores solares, a maquilhagem torna-se mais fresca e dá-se ênfase ao dourado da pele bronzeada! A verdade é que também durante o tempo frio devemos continuar a usar protectores solares e a hidratar a pele e podemos através da maquilhagem realçar um bocadinho o bronzeado perdido! Não há que andarem a queixar-se que parecem fantasmas, transparentes ou lulas!

No final do Verão de 2015 chegaram cá a casa alguns produtos da AVON, na verdade era um conjunto de produtos que me deixou boquiaberta porque não estava nada à espera e, como sempre, fotografei-os, comecei a usá-los para falar depois de os usar e acabaram por ficar nas imagens por publicar! 

A colecção AVON Glow realça o tom de pele com um brilho luminoso e radiante. A colecção completa era composta cinco produtos, pó compacto bronzeador, Shake and Go pó solto bronzeador para o rosto, caneta de maquilhagem multi usos, pérolas bronzeadoras e os lápis de olhos indian summer kajalstick.

A caneta de maquilhagem multi usos, que é o stick retráctil dourado que aparece na imagem, prometia iluminar o rosto, com pigmentos reflectores de luz que ajudavam a realçar a beleza natural da pele bronzeada com a sua fórmula cremosa. A ideia era poder ser usada tanto como iluminador no rosto ou como sombra. Prometia uma fórmula cremosa mas de todos os produtos foi o que menos me agradou, custa a deslizar na pele e era demasiado dourado para usar na minha pele como iluminador. Penso que já não está em catálogo mas como estão sempre a alterá-los...

O Shake and Go é um pó solto bronzeador para o rosto, em que o pó vem dentro do próprio pincel, não o tenho nem experimentei mas existe em catálogo portanto resolvi partilhar, o preço actual dele é de 14,95€ e existe disponível em duas cores.

Os lápis indian summer kajalstick, disponíveis em duas cores, Emerald e Golden Nude, ambos com ponta dupla mas uma das cores (um cobre maravilhoso) é comum aos dois. As cores deles por algum motivo lembram-me as colecções Bronze Goddess da Estée Lauder. São lápis muito cremosos, a opacidade de cor deles é muito boa e durabilidade também, como poderão constatar pelas imagens o verde esmeralda resistiu até a um desmaquilhante bifásico.

O Pó Compacto Bronzeador é um dos produtos que me tem acompanhado desde o Verão e que tenho usado muito! É um pó bronzeador fino, com uma cor ligeiramente rosada e com brilho. O meu é na cor Warm Glow (a cor mais clara) mas existe disponível em mais duas cores. O preço dele é de 17,95€.

Para quem é fã dos pérolas, que fazem lembrar as os Météorites da Guerlain e que têm mais de engraçado do que de prático, existem as pérolas bronzeadoras, também elas disponiveis em três tons e as minhas são na cor Deepest Bronze. A vantagem destas pérolas é que se tiverem umas mais claras e outras mais escuras facilmente as podem misturar e adaptar a cor ao vosso agrado ou até misturar com outras mais iluminadoras. Em catálogo estão a 10,95€ mas por exemplo, na Fapex.pt estão a 5,90€. Tanto o bronzeador como as pérolas têm bastante brilho, se são mais adeptas de bronzeadores matte (eu prefiro) talvez estas não sejam boas opções...

O pincel para pós, que uso para aplicar os bronzeadores e blush, é um pincel de cerdas sintéticas, ligeriamente achatado, bastante macio e denso q.b. para aplicar com precisão e esbater o produto. Gosto bastante dele e facilmente o recomendaria a alguém que não quisesse gastar balúrdios num pincel decente. Está a 8,95€ no catálogo actual. 

Podem acompanhar todas as novidades no blog da AVON. Para quem nunca sabe como adquirir os produtos da marca ou não conhece nenhuma revendedora, na Fapex podem encontrar uma pequena selecção de produtos da marca!

 Da esquerda para a direita:

Caneta Multi usos - Lápis Emerald - Lápis Golden Nude - Pó Compacto Bronzeador - Pérolas Bronzeadoras

Caudalíe, Pernas Divinas (Ou não!)

Bronzeadores, auto bronzeadores e afins são produtos já não são novidade!...

Embora exista muita boa gente que goste de ficar morena nem todas gostam de recorrer a produtos com efeito semi-permanente, em que muitos têm uma cor muito pouco natural e com os quais se a aplicação não for bem feita ficamos às manchas e a parecer umas cenouras doentes em três tempos!!

Foi por isso que se comelou a falar e a aparecerem cada vez mais produtos para conferir um aspecto bronzeado à pele temporário em que basta um banho para retirar qualquer vestígio de produto.

Um dos mais falados na blogosfera, penso que por mais questões de marketing do que por mérito próprio (mas é só a minha opinião), é o "Pernas Divinas" da Caudalíe.

Já o usei várias vezese a não desgostava dele, até chegarem os dias de calor a sério! 

Este produto em gel, confere uma tonalidade dourada e bronzeada e brilho è pele mas não tapa imperfeições. As pernas ficam com um ar mais bonito e, aparentemente bronzeado nas peles claras e realça o moreno e dá luminusidade a quem tem a sorte de o ter. É 92,8% de origem vegetal, sem parabenos e afins e sai facilmente com água! Para uma aplicação perfeita, deve ser usada pouca quantidade de produto e espalhá-lo rapidamente (antes de secar) para não ficar às manchas!!

A pele das minhas pernas e pés é seca por natureza e, embora este produto lhes dê um arzinho bronzeado, ele tende a acumular-se em todos os pedacinhos de pele mais ressequidos e nos poros, principalmente quando os pêlos começam a crescer.... Conclusão, fico com um ar bronzeado mas toda às pintas castanhas (not good)!

Ainda assim, vinha a dar-lhe uso de vez em quando punha as pernocas ao léu! Para mim, era um bom produto mas nos dias de temperatura amena!

Como visto mais saias no tempo quente (como deve acontecer com toda a gente) há umas semanas, num daqueles dias de calor intenso (que não têm sido muitos ultimamente), resolvo vestir uma saia e usar este produto (tentando melhorar o aspecto das pernas, ainda cor de leite). 

Toca a entrar para um carro sem ar-condicionado e passada meia horinha sentada (em que a parte traseira dos meus joelhos começam a suar pelo facto de estar sentada), saio do carro e nem me queria acreditar..... Dei por mim a tentar limpar o bronzeador das pernas com lenços de papel e a tentar disfarçar a mancha gigante que tinha na parte de trás das pernas. Definitivamente, não volto a usá-lo em dias de calor!!

Já me tinha acontecido, simplesmente a lavar as mãos num daqueles cafés em que não têm papel para limpar as mãos, sacudi-las e uns simples salpicos que me cairam nas pernas escorreram e fiquei logo com uma marca (embora tenha conseguido disfarçar facilmente com uma esfregadela).

Pelo preço dele, penso que não é um produto que vá voltar a adquirir!! Admira-me que falem tãoo bem dele e nunca tenha lido qualquer tipo de reclamação... Que saia com sabonete no banho parece-me óptimo, com suor nem por isso..... e eu não sou pessoa de sofrer por aí além com transpiração!

Spray Bronzeador Clarins Review

Olá meninas! Ontem estava cheiinha de sono e acabei por sair daqui e não conseguir adormecer, as insónias acompanham-me nestes últimos dias...
Hello girls! Yesterday I was very sleepy so I ended leaving the computer but I couldn't get asleep, insomnia is with me in these last days ...


Mas resolvi dizer ah e tal que estava com vontade de ir à praia e falei de um bronzeador que costumo comprar. Só que acabei por não falar muito dele, então as reclamações foram mais que muitas e parece que há muita gente interessada em saber mais sobre ele.
But I ended up saying that I was willing to go to the beach and talked about a sunscreen that I usually buy. Except that I ended up not talking much of it, then the complaints were so many that seems that many people is interested in reading more about it.


Hoje o dia continua cinzento e cheio de chuva é quase irónico estar a pensar em praia e a falar de um óleo bronzeador...
Today the sky is gray and the day is rainy, so it's almost ironic to be thinking about the beach and talking about a tanning oil ...

Embora não dispense o uso de protector solar com grande protecção numa ida à praia, até porque tenho vitiligo, opto sempre por aplicar primeiro um creme com grande protecção, geralmente antes de sair de casa e quando este já foi absorvido gosto de passar o óleo. Como é típico a grande maioria dos óleos nunca tem uma protecção solar muito elevada e este não é excepção à regra e tem apenas 6 de protecção.
While not excusing the use of sunscreen with high protection in a trip to the beach, because I have vitiligo, I always apply a cream with lots of SPF, usually before I leave home and when this has already been absorbed I like to apply the oil. As is typical with most of the oil sunscreen they never have a very high solar protection and this is no exception to the rule and has only 6SPF.


Comecei por ter uma fixação pelos óleos, porque achava que as pessoas ficavam mais morenas e sempre que me cheira a côco, lembro-me dos óleos bronzeadores da Nivea que foram os que comecei a comprar. Mas na verdade odeio aquilo, apesar do cheirinho ser bom, são gordurosos, mancham tudo, não podemos tocar em nada, nem vestir roupa a seguir...
I started to have a fixation by the oils, because I thought people were more brunettes and whenever I smell like coconut, I remember the Nivea suntan oils that were those I started buying. But actually I hate that, despite they smell good, they are greasy, stain everything, and we can not touch anything, or wear clothing below ...

Numa ida de férias por um acaso entrei numa perfumaria e na necessidade de comprar um creme vi o óleo da Clarins e por nenhum motivo mais forte resolvi trazer aquele, até porque vi que servia para aplicar no cabelo.
On a vacation trip by chance I walked into a store and Is was needing to buy a cream with SPF, so I saw the oil from Clarins and for any strongest reason I decided to bring that up because I saw that it could be applied in the body and hair.
O meu cabelo tem tendência a ficar extremamente seco com idas contínuas à praia devido ao sol e ao sal do mar. Este óleo foi um achado. Em primeiro lugar poupa-me levar dois produtos, um para o corpo e outro para o cabelo o que já é um ponto muito a favor, quanto mais prático melhor!
My hair tends to become extremely dry with continuous trips to the beach due to the sun and sea salt. This oil was a find. In the first place saves me from taking two products in my bag, one for the body and another for the hair which is already a bonus, the more practical the better!

 

São Miguel, Açores

O bronzeador é em spray e claro que sendo um óleo é mais gorduroso que um creme, mas a absorção é relativamente rápida e fica uma sensação de hidratação e suavidade (própria dos óleos) mas sem aquela sensação gordurosa que parece que escorregamos em nós próprias e  sem manchar. Depois da aplicação na praia simplesmente passo as mãos na toalha (que me incomoda ter óleo nas mãos que não dá para pegar em nada). Obviamente só aplico este óleo na praia! Não vos consigo dizer exactamente ao que cheira porque este ano ainda não comprei claro e nunca sobra de um ano para o outro, mas é um cheiro suave e que me agrada.
The tanning oil is in spray and is more oily than a cream, but the absorption is relatively fast and we get a feeling of hydration and smoothness (own oils) but without that greasy feel that seems to slip in and staining. After application I simply like to clean my hands on the beach towel (because bothers me to have oil in the hands because you can not pick up anything). Obviously I only apply this oil on the beach! I can't tell you exactly how it smells like because this year I hasn't bought it yet and it never resists from one year to another, but it is a sweet savor, and that pleases me.


Em segundo lugar gosto muito de o aplicar no cabelo, se não fosse este óleo, de certo não aplicava nada para proteger o cabelo. Acho que é escusado dizer que não é para exagerar, porque é óleo, ser em spray já é uma vantagem, porque nunca se acumula muito como quando temos de passar com as mãos, assim aplico-o nas pontas e o cabelo fica macio e extremamente brilhante!
Secondly I like to apply it in the hair, if were not this oil, probably i wouldn't apply anything to protect my hair. I think it isn't necessary to say that it is not to exaggerate, because it is an oil! Being in spray is already an advantage, because it never builds up much like when we have to apply it with the hands. I apply it on the ends of the hair and it stays is soft and extremely shinny!

Nunca mais fui capaz de experimentar ou comprar outro óleo, porque simplesmente adoro-o e estou muito satisfeita! A embalagem é laranja acastanhada e se não estou em erro contém 150ml. Ele contém protecção contra os raios os UVA e UVB, hidrata a pele e protege e hidrata o cabelo contra a secura devido ao sol e ao sal. O preço dele (se não estou em erro) é cerca de 24/25€ e vende-se nas perfumarias.
I've never been able to try or buy other oil, because I simply love it and I am very satisfied! The packaging is orange-brown and if I am not mistaken it contains 150ml. It has protection against UVA and UVB rays, moisturises and protects the skin and moisturizes the hair against dryness due to sun and salt. The price of it (if I remember correctly) is about 24/25 €.

Enquanto o sol não volta e o tempo quente não chega resta-nos sonhar com a praia ou resignarmo-nos a vê-la chuvosa através de uma montra de café..
While the sun is not around and the weather isn't  warm enough we can only keep dreaming of the beach or resign ourselves to see it through a rainy window of a coffee ..

Spray Bronzeador Clarins

Não me perguntem porquê mas tive epifania de última hora.

Hoje estou já com os olhinhos a fechar de sono, o João pestana já está a bater à porta há algum tempo, mas por alguma razão lembrei-me de uma coisa que compro todos os anos.

Deve ter sido uma manifestação de necessidade de sol num dia anormalmente chuvoso. Todos os anos quando chega o sol começo a pensar em praia e há algumas coisitas que não dispenso, entre as hawainas, o protector solar e um chapéu, há uma coisa que todos os anos me vejo tentada a comprar e não consigo resistir!!

Comecei a comprá-lo...por comprar, porque queria um bronzeador e era o que estava à "mão". Ele serve para o corpo e o cabelo e eu adoro-oooo. Não vivo um Verão sem ele! Se alguém tiver curiosidade faço mais alguns apontamentos no futuro... agora não, além do cansaço sou capaz de deprimir gravemente a sonhar com calor e água salgada!

Ai, ai... pode ser que sonhe com uma praia qualquer....

Boa noite meninas!