MOA Fortifying Green Bath Potion

Já falei mais do que uma vez aqui pelo blog do MOA "The Green Balm". É uma marca inglesa que começou apenas por ter o "bálsamo verde" que trata-se nada mais nada menos do que um bálsamo multi-funções que se tornou simplesmente no meu favorito sempre que a minha pele grita secura extrema, seja na cara seja no corpo.

Recentemente adicionaram mais um produto à sua linha o Fortifying Green Bath Potion. Esta nova "poção mágica" trata-se de uma combinação concentrada de óleos para o banho (de imersão) que promete relaxar a mente e aliviar de dores e cansaço.

Na sua base tem uma mistura de ervas revigorante, como a hortelã que tonifica a pele, funcho que desintoxica e acalma, abeto siberiano e bétula para aliviar as dores musculares e ajudar a suavizar a pele.

Este óleo tem um forte cheiro a menta e fará certamente as delícias de quem gosta do cheiro, sei bem que há muita gente que abomina. Devem ser usadas duas a três tampinhas do óleo, diluídas na água do banho. É preciso ter atenção que este óleo é muito concentrado e não deve nunca ser usado directamente na pele.

É a "poção" perfeita para uma banho relaxado quando sentimos o corpo quente e muito cansado. Quando o usei a primeira vez senti uma sensação estranhíssima que nunca tinha experienciado com outro produto. Ele é tão, tão refrescante que num banho de água quente não conseguia ter a sensação da água quente, mas apenas no efeito refrescante da menta (frio mesmo!). Portanto, há mesmo que ser cauteloso na dose que se coloca na água!

Quanto à fragrância, para mim é maravilhosa e revigorante. Não é perfumado, não é um cheiro sintético, é uma mistura de menta com ervas, é como mergulhar num banho no meio do campo.

As embalagens foram reformuladas e agora apresentam-se num vidro verde maravilhoso, embora quanto a embalagens para ter na casa de banho prefiro em plástico pelo risco de partirem... 

Este óleo contém 100m, custa aproximadamente 35€ e pode ser comprado online directamente no site da marca.

À semelhança do bálsamo, é:

• 100% natural
• Sem componentes sintéticos
• Sem parabenos
• Sem perfume
• Sem álcool
• Sem lanolina e vegetariano
• Adequado para peles problemáticas e sensíveis 

Ingredientes: Helianthus Annuus (sunflower) Seed Oil, Mentha Piperita (peppermint) Oil, Foeniculum Vulgare (fennel) Oil, Laureth-3, Simmondsia Chinensis (jojoba) Seed Oil, Achillea Millefolium (yarrow) Extract, Abies Sibirica (fir needle) Oil, Betula Lenta Bark (sweet birch) Oil, Tocopherol, CI 75810 (chlorophyll).

Dr. Bronner's Pure Liquid Castile Soap

Recentemente realizei um passatempo em parceria com a Green Goji que gentilmente me cedeu um sabonete e umas mini embalagens de gel de banho para experimentar da Dr. Bronner's.

A Dr. Bronner's Magic Soaps vende produtos como sabonetes, gel de banho, bálsamos e loções corporais. A marca começou a produzir sabonete há 150 anos, tendo-se tornado no sabão natural mais vendido na América do Norte.  

Os produtos são de origem vegetal, biodegradáveis,  e concebidos com matérias primas provenientes de Comércio Justo e óleos biológicos. Os ingredientes usados são o mais ecológicos possível, apoiando uma agricultura sustentável, sem fertilizantes e pesticidas químicos e sintéticos. Os produtos possuem certificação biológica pela Natrue e todas as embalagens são 100% recicladas. 

O sabonete líquido da marca é um gel superconcentrado e multi-usos no qual não são utilizados espessantes ou conservantes sintéticos.

A marca afirma que os seus sabonetes líquidos já foram apelidados do "canivete suíço das limpezas". Embora o seu uso dependa um pouco da fragrância, dizem que estes sabonetes líquidos podem ser usados para lavar o rosto, o corpo, o cabelo, os dentes, nas limpezas domésticas como lavar a louça, limpar o chão ou mesmo lavar a roupa e até para controlar pestes nas plantas. Podem ver as suas várias utilidades aqui. 

Os frascos que me foram enviados são de Hortelã Pimenta (Peppermint) e Lavanda, no tamanho de 59ml que custa 3,50€. Existem ainda nos tamanhos de 236ml, 473ml e 946ml.

Como os frascos que tenho são pequeninos não andei com eles em grandes aventuras e usei-os apenas no banho, até porque não os queria desperdiçar a fazer tarefas como limpar o chão ou a casa de banho. Tendo em conta a minha experiência com estes produtos no banho acredito que funcionem de facto bem para fazer limpezas porque são bastante concentrados e têm uma fragrância incrível, imagino limpar uma divisão com o de hortelã pimenta e cheirinho fresco que deve deixar no ar...

Eu sou por norma muito poupadinha com os produtos, por muito que tente esbanjar acabo sempre por usar apenas a quantidade necessária e com este gel de banho notei que preciso de usar ainda menos! É incrível como com uma quantidade minúscula de produto conseguimos lavar o corpo todo e ainda assim com eficácia e um cheiro fantástico. O melhor de tudo é que são amigos do ambiente.

O gel de lavanda quase que dispensa apresentações, tem o cheiro tradicional a alfazema, suave, calmante e reconfortante, que sabe bem ser usado num banho antes de ir dormir. 

O de Hortelã-pimenta foi uma grande revelação! Eu adoro tudo o que cheire a menta, é um dos meus cheiros preferidos e acho que não é fácil encontrar produtos de higiene e cremes com este cheiro. A primeira vez que o usei no banho até estranhei! Passamos o gel no corpo, esfregamos, retiramos com água e quando saímos do banho a pele fica fresca, muito fresca! Mas quando digo fresco é literalmente, usei-o ainda no tempo frio e quando saí do banho fiquei com frio, parece que fui envolvida numa corrente de ar.... podem achar estranho este discurso mas se não acreditam experimentem! O cheiro dele é exactamente igual às pastilhas elásticas da Gorila. Quando a lavar o cabelo não sei como funcionará com as outras pessoas mas eu agora com o meu mega cabelo curto acho estes produtos fenomenais, poder ter só um produto para usar no corpo todo é fantástico! 

O sabonete ainda não usei, para quem acompanha a página de facebook devem ter-se apercebido que tive um problema de pele e não podia usar qualquer produto com fragrâncias portanto teve tudo de ficar em stand-by e só na última semana voltei aos meus produtos habituais!

MOA The Green Balm

Nos primórdios do blog, em que as imagens não eram muito famosas, publiquei um produto do qual gostei muito na altura e continuo a gostar! Embora já tenha falado dele aqui, a pele muda, os gostos mudam e embora a opinião não tenha mudado vou voltar a repetir-me nalguns aspectos e na apresentação do produto!

O MOA é um bálsamo, que a marca intitula como "the green balm" (e ele é de facto verde) e o qual promete uma possibilidade quase infinita de usos! 

- acalmar a pele seca e com prurido, eczema e psoríase
- tratar feridas e lábios rachados
- feridas provocadas pelo frio
- gargareja com água quente para aliviar dores de garganta
- acalma a pele queimada pelo sol, com queimaduras, cortes feridas e contusões
- bolhas
- picadas de insectos
- combate o pé de atleta
- pele inflamada após a depilação
- aplicar nas pestanas para favorecer o seu crescimento
- colocar em tatuagens e piercings, prevenindo com infecções bacterianas
- hidratar e nutrir mãos secas e cúticulas
- hidratar as pontas secas do cabelo
- hidratar os joelhos, cotovelos, etc.
- remover a maquilhagem, mesmo nos olhos
- como after shave
(etc.)

Na sua composição encontrámos inúmeros óleos, como o de côco, amêndoa, girassol, milefólio e árvore do chá. É um bálsamo natural, sem parabenos, álcool, sem adição de perfume e, segundo a marca, adequado a todo o tipo de peles, desde as mais oleosas com acne às secas e sensíveis.

Se a primeira vez que tive acesso a este produto não existiam mais do que dois tipos de boião, o pequeno de 15ml e o grande de 50ml, actualmente existem estes dois tamanhos, um kit com três boiões pequenos (Peas in a Pod), o Daily Cleansing Ritual, composto por um boião grande e uma toalha de bamboo, a qual foi começada a ser vendida em separado agora no início do ano.

Este kit em particular que vos venho mostrar, o Daily Cleansing Ritual, foi-me enviado para oferecer no jantar de Natal que organizei e já tive algum feedback por parte de quem o usou. Há quem o ame, há quem o odeie!

As reacções negativas que ouvi foram especialmente por parte de quem tem pele oleosa. A opinião era que ele é demasiado gorduroso. Só consigo fazer uduas observações, a primeira é de que há muita gente que de facto não gosta de bálsamos, acha-os pesados e gordurosos, a segunda é que não lhe deram a devida hipótese!!! Por outro lado, já tive observações por parte de pessoas com pele seca ou pontualmente desidratada e só dizem maravilhas dele!

Cá por casa toda a gente gosta dele! Posso dizer que já converti a família inteira! A minha mãe usa o MOA, a minha irmã usa o MOA, o meu pai usa o MOA e o namorado também! O engraçado? Todos o usam com diferentes finalidades, enquanto eu e a minha irmã usámos no rosto e seja lá onde for preciso e não temos problemas em besuntarmo-nos com ele, a minha minha mãe suspirou de alívio quando o colocou nos lábios gretados do frio e o meu pai aplica-o na pele irritada depois de barbear.

Eu adoro este produto, é o meu S.O.S. must-have do Inverno! Já alguém leu por cá que tenho alergias, pele sensível que anda sempre irritada e com cieiro? Nas alturas de desespero só consigo pensar neste bálsamo! Aplico-o nos lábios, à volta do nariz e à noite no rosto todo uma camada bem generosa! Sim, é gorduroso mas faz maravilhas pela pele! Acalma-a e hidrata-a! E se pensam que é terrível para peles oleosas, a minha irmã tem pele oleosa, muitas vezes com acne e usa-o! Também tenho algumas borbulhas pontualmente e acho que até nessas ocasiões ele as ajuda a desaparecr e cicatrizar mais depressa!

O conjunto que aparece em específica nas imagens, como já referi, é o Daily Cleansing Ritual e foi concebido especialmente com a finalidade de usar como desmaquilhante. O boião é grande e vem acompanhado de uma toalha de Bamboo! Esta toalha de um dos lados é como um tecido normal, liso e do outro parece o interior de uma camisola cardada e só consigo suspirar quando digo que é a coisa mais suave que já experimentei!

Já percebi que o facto de lhe terem dado o nome que tem deixa algumas pessoas em dúvida! Afinal é um desmaquilhante? Não é um bálsamo hidratante? Afinal para que serve? O MOA é o MOA, é um bálsamo que serve para isto tudo e mais alguma coisa.... terem criado um kit com uma toalha só serve para simplificar o processo de remoção da maquilhagem, porque não seria fácil fazê-lo com algodões e, por outro lado, é mais ecológico. Podem usar esta toalha para retirar máscaras, por exemplo!

Desmaquilhar com o MOA não é, está claro, o mesmo que usar um desmaquilhante comum.... retira-se uma quantidade generosa do pote, espalha-se pelo rosto e massaja-se e massaja-se e massaja-se (...) até dissolver a maquilhagem. Podem usá-lo para desmaquilhar os olhos mas não é suposto enfiar dentro dos olhos! Depois de bem massajado pegam na toalha, molham em água quente (também pode ser fria..) e passam no rosto até retirar a maquilhagem. Podem repetir o processo se acharem necessário (eu faço-o sempre). Por fim, passem a toalha por água fria e voltem a passar no rosto, ou passem apenas água fria sem a toalha que é o que aconselho, porque nesta altura ela já vai estar castanha, preta e a precisar de um banho!

Este é um produto eficiente na hora de retirar a maquilhagem, dissolve tudo mas requer, obviamente, mais dedicação e tempo do que um desmaquilhante normal. Por fim, deixa a pele com uma camada de óleos. Diria que é um espécide de dois-em-um desmaquilhante+hidratante e é isso que desagrada a muitas pessoas. Eu como gosto pouco de produtos de limpeza porque a maior parte me deixa a pele ressequida e a repuxar, com este bálsamo não me acontece isso, deixa-me a pele confortável! Além disso só me desmaquilho antes de ir para a cama, portanto o efeito oleoso não me incomoda nada...

Se quiserem adquirir este produto para desmaquilhar ou usar em casa recomendo o boião de 50ml porque os pequenos não irão render nada, por outro lado, para andar na carteira o de 15ml é perfeito! Como hidratante este produto rende imenso, como desmaquilhante já não posso dizer o mesmo...

Quem já experimentou? Gostava de saber mais opiniões....

Óleo de Argão Mama Nature - Review

O óleo de argão já não é novidade, tem sido muito falado nos últimos tempos e usado em muitos produtos de cuidado capilar.

Argan oil is nothing new, it has been much talked about in recent times and used in many hair care products.

Finalmente tive a oportunidade de experimentar óleo de argão e 100% puro e orgânico da marca Mama Nature. Este óleo é um óleo não refinado e prensado a frio, sem qualquer tipo de aditivos, conservantes ou outros ingredientes sintéticos.

I had finally the opportunity to try Argan oil and 100% pure and organic from the brand Mama Nature. This oil is an unrefined  and cold pressed oil, without any additives, preservatives or other synthetic ingredients.

O óleo de argão é usado em Marrocos há séculos e tem inúmeros benefícios. Este óleo protege e hidrata a pele, reduz sinais de envelhecimentos e rugas, pode ser usado em problemas como eczema, rosácea, dermatite, cicatrizes como as do acne e reduz e previne o aparecimento de estrias. Pode ser ainda usado para reparar e fortalecer as unhas, adicionando-lhe sumo de limão.

Argan oil is used in Morocco for centuries and has numerous benefits. This oil protects and moisturizes the skin, reduced signs of aging and wrinkles, can be used in problems such as eczema, rosacea, dermatitis, acne scars and reduces and prevents the occurrence of streaks. It can also be used to repair and strengthen nails, by adding lemon juice.

Uma curiosidade é que o óleo de Argão é retirado das sementes de uma árvore endémica de Marrocos que se encontra em vias de extinção e sob protecção da UNESCO, que tem criado um mercado global para a criação deste óleo exótico, educando a população local para a conservação das árvores que anteriormente eram usadas como lenha ou para alimentar o gado.

A curiosity is that the Argan oil is removed from the seeds of a  endemic Morocco tree which is endangered and under protection of UNESCO, which has created a global market for the creation of this exotic oil, educating local people for the conservation of the trees that were previously used as firewood or to feed livestock.

O óleo de argão é produzido por uma cooperativa local de mulheres que distribui os lucros entre as mulheres da tribo Berbere. Esta cooperativa reestabeleceu um projecto de reflorestamento de modo a recuperar o ecossistema local.

Argan oil is produced by a local women's cooperative that distribute the profits among the women of the Berber tribe. This cooperative reestablished a reforestation project  in order to restore the local ecosystem.

O preço deste óleo é de £23,95 (28€), não é extremamente barato mas contém 120ml. 

The price of this oil is £23.95 (28€), is not extremely cheap but contains 120ml.

É curioso que a embalagem vinha selada em vácuo, prevenindo que se entornasse e ainda bem que vinha assim porque mal abri o plástico o frasco vinha todo gorduroso. O frasco não me parece dos melhores, acho que devia ser uma embalagem bem selada e talvez com pump para controlar a dosagem do produto.

It's curious that the package came sealed in vacuum, preventing it to pour and rightly and glad it came that way, as when I opened the plastic, the bottle came all greasy. The bottle does not seem the best, I think it should be a well-sealed packaging and maybe with a pump to control the dosage of the product.

Tenho usado este óleo no cabelo e no rosto, o cheiro dele não é maravilhoso, aliás é semelhante a óleo de cozinha mas não é um cheiro que perdure muito tempo, depois de aplicado não se sente.

I have been using this oil on the hair and face, its smell is not wonderful, indeed is similar to cooking oil but it is not a smell that lasts long, after applied it fades away.

Quando aplicado deixa o cabelo muito brilhante mas é preciso ter cuidado e aplicar pouca quantidade senão fica com aspecto oleoso.

When applied leaves hair very shiny but be careful and apply a small amount otherwise will look oily.

Como óleo para o rosto foi uma óptima surpresa! Andava a precisar de algo que realmente me hidratasse a pele que estava ligeiramente desidratada e a descamar. Comecei por aplicá-lo à noite porque achava que ia ficar com a pele oleosa mas rapidamente passei a aplicá-lo de manhã como substituto do creme hidratante! Ele é rapidamente absorvido e, na minha pele, obviamente não terá o mesmo resultado em todas e não sei como se comporta em peles oleosas, deixou-a sedosa, com um aspecto saudável e luminoso. 

As a facial oil it was a great surprise! I was needing something that really moisturizes my skin that was slightly dehydrated and flake off. I started to apply it at night because I thought it was going to stay with my skin greasy but I quickly started to apply it in the morning as a substitute for moisturizer! It is quickly absorbed and my skin, obviously won't have the same result in all skin types and I don't know how it works on oily skin, left it silky, with a healthy and bright look.

Fique fã deste óleo, só lhe alterava o cheiro se pudesse. 

I became a fan of this oil, I would only change its smell if I could. 

*****

100% Pure Red Wine - Cream, Scrub+Mask Review

A '100% Pure' é uma marca que produz cosméticos e maquilhagem sem produtos químicos, conservantes, fragâncias artificiais e até os pigmentos são retirados da fruta.

'100% Pure' is a brand which produces cosmetics and makeup without chemicals, preservatives, artificial fragrances and pigments are from fruit.

Tive a oportunidade de experimentar três produtos, dois que vos vou mostrar e um batom que tem sido o mais usado nos últimos tempos. 

I had the opportunity to try three products, two that I will show you now and a lipstick that has been widely used recently.

Tenho andado a experimentar um creme de rosto e um produto dois em um, máscara e esfoliante! São os dois naturais, vegan e sem gluten, o que pode não ser importante para a maioria de nós mas é bem importante para algumas pessoas e que estão sempre mais limitadas nas suas escolhas.

I've been experiencing a face moisturizer and a 'two in one' product, exfoliating+mask! They are both natural, vegan and gluten-free, which may not be important to most of us but it is quite important to some people and they are always more limited in their choices.

O primeiro produto é um creme de rosto, passou a ser o meu creme diário, ando a usá-lo há umas duas semanas. Quando o coloquei a primeira vez achei que não ia dar nada por ele.... enganei-me!

The first product is a face moisturizer that became my daily cream, I'm using it about two weeks ago. When I put it on the firs time I  thought I would not give anything for it .... I was wrong!

Tenho um grande problema com cremes de rosto, tendo pele mista, sinto grande parte dos cremes que não me hidratam o suficiente, sentindo a pele repuxada ou então põe-me a pele toda oleosa na zona T. Ao contrário do que pensava este creme hidrata-me perfeitamente a pele e deixa-se sequinha, impecável o dia todo!

I have a big problem with face creams, having combination skin, I feel most of creams  don't moisturize enough my skin, feeling it stretched by the other hand, others make my skin feel oily. Rather than what I though this cream moisturizes my skin perfectly and leaves oil free and flawless all day!

Este creme foi formulado para proteger contra sinais de envelhecimento, tais como danos ambientais, linhas de expressao, rugas e perda de elasticidade. Rico em anti oxidantes e vitaminas.

This cream has been formulated to protect against signs of aging such as environmental damage, expression lines, wrinkles and loss of elasticity. Rich in vitamins and antioxidants.

Ele tem um pump e tem ainda bem, porque sendo natural, sem conservantes acontece-lhe exactamente o mesmo que a fruta ao ar, de um dia para o outro, se ficar algum resto de creme exposto ao ar fica todo oxidado.

It has a pump and is still good, because being natural, with no preservatives happens it exactly the same as it happens to exposed fruits, from one day to another, if some rest of cream stays exposed to air it gets all rusty.

À primeira vista ele parece meio pastoso e espesso mas ao espalhar torna-se fluído e é rapidamente absorvido.

At first glance it looks kind of doughy and thick but as we spread it becomes fluid and is rapidly absorbed.

Quanto ao seu cheiro, não tem um cheiro maravilhoso mas nada incomodativo, dissipa-se rapidamente.

As for the smell, it smells nothing wonderful but it isn't troublesome, it dissipates quickly.

É engraçado que este creme vem numa caixinha de cartão cilíndrica, basicamente são dois cilindros abertos na ponta e encaixados um no outro, tem um ar muito cuidado mas o melhor é que os virei de pernas para o ar e deram-me imenso jeito para guardar lápis.

It's funny that this cream comes in a cylindrical box of cardboard, two cylinders that are basically open at the tip and embedded in each other, has a very careful  look but the best is that I turned them upside down and it was ver usefull to put in my pencils.

Contém 50ml e custa 34€.

Contains 50ml and costs 34€ .

Segundo produto, ou será mais segundo e terceiro? Pois, basicamente é um dois em um, máscara e esfoliante. Como o creme hidratante, são os dois da mesma linha por isso formulados baseados nos mesmos princípios.

Second product, or should I call it second and third? Well, basically it's a 'two in one' product, an scrub and mask at the same time. This is from the same line of products as the moisturizer, so both of them are formulated based on the same principles.

Promete ser uma máscara altamente nutritiva, com um suave esfoliante incorporado. A esfoliação é feita através de microesferas de jojoba, que resultam da hidrogenação do óleo de jojoba, permitindo uma esfoliação mecânica.

It promises to be a highly nutritious mask, with a gentle exfoliating incorporated. The exfoliation is made using jojoba beads resulting from the hydrogenation of jojoba oil, allowing a mechanical exfoliation.

Tenho usado várias vezes este produto, porque é uma mais valia a rapidez de uso, porque depressa aplicámos dois produtos num passo, o que é óptimo numa rotina do dia-a-dia em que muitas vezes o tempo e a paciência esgotam.

I have used this product several times, because it is an asset to use quickly, because we quickly apply two products in one step, which is great on a routine day-to-day which, when  we have little time and patience.

Este esfoliante é bastante suave e o facto de conter microesferas é uma mais valia, tendo em conta que se trata também de uma máscara, proporcionando uma activação suave da circulação, sendo útil quando se pretende que os activos do produto penetrem em maior profundidade na pele.

This scrub is gentle enough and containing microspheres is a plus, given that it is also a mask, providing a smooth activation of circulation, which is useful when you want the product to penetrate deeper into the skin.

Eu gosto de aplicar de manhã antes de ir para o banho, massajar o rosto, deixar uns minutos e retirar no chuveiro... mais prático não há! Deixa a pele muito suave! Depois é só aplicar o creme!

I like to apply it in the morning before going to shower, massage the face, leave it for a few minutes and remove it in the shower ... No more practical! Leaves skin very soft! Then just apply the moisturizer!

Ao contrário do creme, esta máscara tem um cheiro maravilhosamente agradável e frutado!

Unlike moisturizer, this mask smells wonderfully pleasant and fruity!

Contém 118ml e custa 23€.

Contains 118ml and costs 23€.

Estão aprovadíssimos! Se quiserem saber mais sobre estes ou outros produtos visitem o site:
They are approved! If you want to know more about these and other products visit the website:

Móa The Green Balm

Hoje venho apresentar-vos um dos produtos que tenho usado mais nos últimos tempos, o qual a marca intitula de "um milagre".
Today I will show you one of the products that I have been using more often recently, which thebrand itself calls it "a miracle."

Móa é um bálsamo que promete ter propriedades curativas e anti-sépticas, combina ingredientes como cera de abelha, côco, óleo de amendôa doce e de rebentos de soja, que ajudam a suavizar e a nutrir a pele. Previne rugas, ajuda a combater manchas na pele, é anti-oxidante, restaura e equilibra a pele ajudando a controlar o nível de oleosidade da pele, é indicado tanto para peles secas como peles com tendência ao acne.

MOA is a balm that promises to have healing properties and being antiseptic, combining ingredients like beeswax, coconut, sweet almond and soya beans oils, which help to soften and nourish the skin. Prevents wrinkles, helps fight spots, is anti-oxidant, restores and balances the skin to help control the level of skin oils, is suitable for both dry skin and skin prone to acne.

É um produto 100% natural, sem conservantes artificais, sem químicos, perfume, álcool, sem parabenos, vegetariano e não é testado em animais.

It is a 100% natural product without artificial preservatives, no chemicals, perfume, alcohol, parabens free, vegetarian and not tested on animals.

São descritos inúmeros possiveis usos para este produto tais como:
- acalmar a pele seca e com prurido, eczema e psoríase
- tratar feridas e lábios rachados
- feridas provocadas pelo frio
- gargareja com água quente para aliviar dores de garganta
- acalma a pele queimada pelo sol, com queimaduras, cortes feridas e contusões
- bolhas
- picadas de insectos
- combate o pé de atleta
- pele inflamada após a depilação
- aplicar nas pestanas para favorecer o seu crescimento
- colocar em tatuagens e piercings, prevenindo com infecções bacterianas
- hidratar e nutrir mãos secas e cúticulas
- hidratar as pontas secas do cabelo
- hidratar os joelhos, cotovelos, etc.
- remover a maquilhagem, mesmo nos olhos
- como after shave
(etc.)


Are described several possible uses for this product such as:
- Soothe dry and itching skin, eczema and psoriasis
- Treat wounds and chapped lips
- Cold sores
- Gargle with hot water to relieve sore throat
- Soothes sunburned skin, burns, cuts, wounds and bruises
- bubbles
- Insect bites
- Combat athlete's foot
- Inflamed skin after shaving
- Apply the lashes to encourage its growth
- Put in tattoos and piercings, preventing bacterial infections 
- Moisturize and nourish dry hands and cuticles
- Moisturize dry hair ends
- Moisturize your knees, elbows, etc..
- Remove makeup, even on eyes
- Like after shave
(and so on..)


É ideal para amantes do ar livre, de cuidados de pele, pessoas descuidadas ou pequenos traquinas. Um produto para toda a família mesmo aqueles com pele sensível.
It is ideal for outdoor enthusiasts, skin care lovers, careless people or just naughty kids. A product for the whole family even those with sensitive skin.

Móa tem sido o bálsamo do momento cá de casa, pôs de lado a necessidade dos cremes hidratantes para as zonas secas e batoms hidratantes.

Móa has been "the balm" of time here at home, it set aside the need of moisturizing creams for dry areas and lip moisturizers.

É um bálsamo com um aspecto granuloso e ligeiramente oleoso ao toque. Um nadinha deste bálsamo basta para hidratar a pele, devem aplicar um camada fina de forma a ser rapidamente absorvido. Ele é muito reconfortante quando aplicado na pele seca e dá uma sensação óptima, porque em contacto com a pele ele literalmente derrete-se.

It looks like a grainy balm, slightly oily to the touch. Just a tiny bit of this balm is enough to moisturize a big area of your skin. Should be applied a thin layer so that it is quickly absorbed. It is very reassuring when applied on dry skin and gives a good feeling because in contact with the skin it literally melts.

O melhor deste bálsamo?? O seu cheiro a ervas! Ainda não tinha aberto o pacote da encomenda e já se sentia o cheiro. É como entrar num pinhal, é um cheiro natural, fresco e calmante. Sabe bem colocá-lo só pelo cheiro antes de ir para a cama!

The best of this balm? Its smell like herbs! Before opening the package I already felt its lovely smell. It's like entering in a pine forest, is a natural smell, fresh and soothing. It feels good to put it just because of the scent before going to bed!

Não posso comprovar nem metade dos usos descritos acima mas posso dizer-vos que usei como hidratante, principalmente à noite antes de ir para a cama,  em acne, no nariz que anda sempre seco e vermelho graças às alergias e ao frio, como hidratante de lábios, como bálsamo de limpeza e foi a minha grande salvação numa queimadura que fiz com uma botija de água na perna. Andava desde Novembro e ainda não tinha cicatrizado, pele nova nem vê-la e finalmente está com muito melhor aspecto e cicatrizada (não ficou bonito)! A minha irmã tinha uma mancha estranhíssima na cara, vermelha e com pele seca e a descamar que com o bálsamo começou a melhorar e desaparecer.

I can't prove nor as half of the uses described above but I can tell you that I used it as a moisturizer, especially at night before going to bed, on acne, on nose sores as it is always dry and red due to allergies and cold, as lip balm, as cleansing balm and it was my great salvation with a burn I did with a water bottle in the leg. I burnt my leg in November and since that is wasn't yet healed, new skin not even see it! Finally it's much better looking and scarred (it's not pretty but healed)! My sister had a weird stain on the face, red, dry and flake skin and with the balm it began to improve and disappear.

Eu tenho um "mini Móa", são 15ml, achei que era pequeníssimo quando o recebi mas a verdade é que o que vêem na imagem é um potinho (que não vinha cheio) com dois meses de uso. Dura bastante! Por outro lado é muito prático para transportar.
I have a "mini MOA" (15ml), I thought it was very small when I received it but the truth is that what you see in the picture is a little pot (that was not filled) with two months of use. Hard enough! On the other hand is very convenient to carry.

Está aprovadíssimo!
It is fully approved!

Se quiserem saber mais/ if you want to know more about:

*****