Ginvera Marvel Gel ® Exfoliating Gel Review

O que a marca promete?

O Marvel Gel de chá verde Ginvera dissolve e remove as células mortas da pele. Esta acção suave, mas eficaz, esfolia a pele removendo os pontos negros e as camadas profundas de pele morta cuidadosamente e de forma indolor. Quando a barreira de pele morta é removida, devolve o brilho e o ar saudável e cuidado à pele. Este gel ajuda a evitar espinhas e controla secreção sebácea ajudando a matificar a peledurante todo o dia.

What does the brand promises?

Ginvera Green Tea Marvel Gel dissolves and removes the dead skin cells. This gentle yet effective exfoliating action zeros-out blackheads thoroughly and painlessly and helps remove deep layers of dead skin. When the dead skin barrier is removed, the new skin underneath is Revealed, Allowing your skin's healthy radiance to glow from within. It helps Prevent pimples and controls oil secretion to help you stay shine-free the whole day!

Modo de uso:

Antes da limpeza, aplicar uma quantidade adequada no rosto e pescoço secos com os dedos, com foco na zona T em particular. Massajar suavemente em movimentos circulares até aparecerem pequenos flocos aparecendo (estas são as células mortas e sujidade da pele). Depois de massajar, enxaguar com água ou um produto de limpeza. 

Directions for Use:

Before cleansing, squeeze an adequate amount and apply onto dry face and neck with dry fingers, focusing on the T-zone area in particular. Gently massage in circular motions until you can see small flakes appearing (these are the dead skin cells and dirt from the skin). After massaging, rinse off with water or facial cleanser afterwards.

Este produto trata-se de um gel verde e fersco e é um bom exfoliante e produto de limpeza para peles sensíveis que não toleram certos esfoliantes como os mecânicos com granulosidades que deixam muitas vezes a pele sensível e irritada. Este gel tem uma particularidade, à medida que vamos massajando a pele com o mesmo dá a sensação que ele se vai acumulando e formando uns grânulos, semelhante ao que acontece quando aplicamos base em pele seca e ela começa a esfarelar. 

This product it is a green and fresh gel and it's a good exfoliating and cleansing product for sensitive skins which many times don't tolerate certain types of exfoliating products, specially the graininess ones as they  often leave skin sensitive and irritated. This gel has a particularity, as we massage it on the skin it starts accumulating and forming some beads, similar to what happens when we apply foundation on dry skin and it starts to crumble.

Na embalagem deste gel podemos ler "zero pontos-negros num passo". Tudo o que prometa isto já me parece esticar demais a corda e achar que o produto não vai fazer efeito nenhum. Não é de todo verdade que ele elimine as impurezas todas da pele num passo, numa só vez como dá a entender, no entanto, ele de facto elimina parte das impurezas da pele e acredito que com o uso continuado tenha bons resultados. 

On the packaging of this gel we can read "black zeroheadss in one step." All that promises this seems to me like stretching the rope too much and looks like at the first impression that the product will not make any effect. This is not true at all, as this product eliminates some impurities from the skin in one step, but not all of them at one time as it suggests, however, it actually removes some of the impurities from the skin and I believe that with continued use it will have good results.

Tenho a apontar é que estes produtos não são propriamente baratos, principalmente se tivermos em conta a quantidade que alguns deles trazem.

I have to point out that these products are not exactly cheap, especially when you consider the amount that some of them bring.

Green Tea Marvel Gel Ginvera (60ml) - £ 22,00 + (p & p)