Naturavia - cosmética natural

Imagem retirada do site Naturavia

Ultimamente tenho tentado apostar e mostrar produtos alternativos e mais naturais. Por cá vejo muito pouca gente dar ênfase a este tipo de produtos, como tal tento sempre pesquisar e apresentar produtos novos.

Lately I've tried to invest and show you alternative and more natural products. Around here I see very few people give emphasis on this type of products, so I always try to research and present you new natural products.

Hoje apresento-vos uma marca nova pelo blog, a Naturavia. A Naturavia é uma marca espanhola, sediada na Galiza que se dedica à elaboração de cosméticos a partir de ingredientes naturais e a maior parte deles biológicos, provenientes de cultura livre de pesticidas. As suas principais matérias primas são o óleo de amêndoas, de rosa mosqueta, azeite, extractos de plantas típicas da Galiza e óleos essenciais.
Today I present you a new brand (on the blog) named Naturavia. Naturavia is a Spanish brand, headquartered in Galicia that is dedicated to the production of cosmetics made with natural ingredients and most of them derived from biological culture, pesticide free. Its main raw materials are almond oil, rosehip oil, olive oil, extracts of typical plants  from Galicia and essential oils.

Todos os produtos são elaborados de forma artesanal mas devidamente licenciados. Não são usados conservantes, corantes produtos sintéticos e perfumes artificiais. Todas as embalagens são ainda recicláveis.

All products are handmade but properly licensed. There aren´t used preservatives, dyes, synthetic ingredients or artificial fragances.  All packages are even recyclable.

Apesar de reduzirem nos gastos de papel e plástico por motivos ecológicos, por  exemplo, os cremes não trazem caixa, vêm todos primorosamente embalados, abrindo a caixa vinha cheia de pétalas de flor secas.

While reducing the use of paper and plastic for environmental reasons, for example, creams come without a box, all come beautifully packaged, when opening the box it had been filled with dry flower petals.

Podemos encontrar uma grande variedade de produtos desde sabonetes, cremes hidratantes, serums, creme de limpeza, tónico, bálsamo, óleos para o corpo e ainda óleos essenciais para serem usados em aromaterapia.

We can find a wide variety of products from soaps, moisturizers, serums, cleansing cream, tonic, balm, body oils and even essential oils for use in aromatherapy.

Se quiserem saber mais sobre a marca visitem o site:
If you want to know more about the brand visit the website:

http://www.naturavia.info/