segunda-feira, 15 de abril de 2013

Louis Jane Scarf



Parece que finalmente chegou a Primavera, sol e algum calor! De um dia para o outro passou da chuva para o sol...
It seems that spring has finally arrived, with sun and some heat! From night to day it went from rain to sun ...

Eu sou uma viciada no Inverno em cachecóis, na Primavera em écharpes. Podem ser colocados de várias maneiras e é uma maneira simples de dar alguma personalidade à roupa. Como recebi um lenço maravilhoso esta semana e como veio o bom tempo pareceu-me uma boa altura para o estrear! Bem-vinda Primavera!
I am an addict to scarves, both in Winter and Spring. They can be used in many ways and it's a simple way to give some personality to an outfit. I got a new scarf this week and as the weather became wonderful it seemed a good time for the premiere! Welcome Spring!





Há pouco tempo, enquanto andava a "passear" na Internet encontrei uma marca nova, a Louis Jane. Louis Jane é o nome da dona da marca, que se inspira nas coisas do dia-a-dia mas, principalmente, na natureza, na sua luz e sombras reflectidas e em fotografias onde captura esses momentos, para produzir tecidos digitalmente impressos. Trabalha principalmente com sedas e apesar de produzir também peças de vestuário, o seu produto principal são lenços e écharpes.
Recently, while "surfing" on the Internet I found a new brand (for me),  Louis Jane. Louis Jane is the name of its owner, which is based on  day-to-day things but mainly in nature, in its reflected light and shadows and in photographs where she capture those moments, to produce digitally printed fabrics. He works mainly with silks and despite also producing garments, its main product are scarves.




Cada modelo de lenço, regra geral, tem ainda mais do que uma opção de cores.
Each scarf model, generally has more than one color option.

Eu escolhi um lenço em seda, cor de salmão (também tinha a opção em azul), que mede 0,64x2,29m, com a  impressão de folhas. 
I chose a silk scarf, in salmon (also had the option in blue), which measures 0.64 x2, 29m (25''x90''), with printed leaves.

O lenço é bastante comprido, feminino, leve, vaporoso e sedoso! É óptimo para usar no tempo quente porque e muito fininho e fresco! Adoro-o! Podem encontrá-lo aqui: http://www.louisjane.com/shop/scarves/leaves-pure-silk-habotai-long-scarf

The scarf is quite long, female, light, vaporous and silky! It's great for use with hot weather because very it's so thin and fresh! I love it! You can find it here: http://www.louisjane.com/shop/scarves/leaves-pure-silk-habotai-long-scarf











Se tiverem intenção de comprar podem usufruir de desconto com o o código 'sea20'
 If you are interested in buying Louis Jane products, you can use the code 'sea20' to have a discount!


Para quem usa sempre os lenços da mesma forma ficam aqui algumas sugestões:
For those who always wears the scarves the same way here are some suggestions:








3 comentários:

  1. Parabéns pelas fotos, lindas!

    Tenho novo post no blog.
    Muitos beijinhos
    MUAH* <3
    Neuza Mariano
    Youtube

    ResponderEliminar
  2. Eu também sou viciada em lenços e esse então é lindíssimo :=

    ResponderEliminar