Presentes jantar bloggers

Como referi no post sobre o jantar de bloggers, algumas marcas patrocinaram o encontro, algumas com presentes para todas, onde se contam amostras e produtos full size, outras com artigos limitados que se destinavam a sortear.

Passo então a mostrar tudo o que cada uma de nós teve direito....

Batom REVLON, foi uma oferta diferente para todas, uma receberam estes, outras Kissable Balm Stain.

Top da Concreto, foram sorteados três iguais e ganhei um, infelizmente vinha com o preço o que não achei de muito bom senso e vinha rasgado.

Montes de produtos da Lush, possivelmente o melhor patrocínio do jantar! As ofertas foram diferentes para todas! Além dos produtos vinha um lenço (que serve de fundo a estas imagens todas) que proporcionou muita animação!

Skinetica

Aldeia da roupa branca

Um perfume para a roupa, havia mais do que um cheiro diferente, experimentei este e um de limão. Gostei muito do que me saiu, cheira mesmo bem!

Boticário, amostra de creme de mãos e de perfume

Schwarzkopf, amostra de shampoo, máscara e óleo

Brincos e porta chaves oferecidos pela Joana Cardoso

Revista Saber Viver

Bloco da Design em Branco, personalizado com os nomes de cada uma, serviram ainda de marcador de mesa! 

Amostra de BB Cream e Marvel Gel da Ginvera, cedidos pela Janiro UK

Lip Gloss e Eyeliner da LCN 

Camisola da RUGA Outlet

Obrigada a todos!!

*****

Ginvera Green Tea Nude Cover BB Cream Review

Desde que apareceram os BB Creams que virei viciada, tenho experimentado os que posso (não demais para não se acumularem por aqui sem serem gastos), só tenho posto base mesmo em ocasiões específicas...
Since BB Creams appeared I turned a little bit junkie, I've experienced all I can (not too much not to accumulate without being used) and I just bee using foundation on specific occasions ...

Hoje venho mostrar-vos o último que experimentei e tenho usado, o BB Cream da Ginvera.
Today I will show you the last one I tried and I have used, the Ginvera's BB Cream.


O que a marca promete?
What does the brand promise?

Uma cobertura natural e impecável para todos os tipos de pele, controlo e oleosidade e um efeito matte. 

A natural and flawless coverage for all skin types, sebum control and a matte finish.

Aconselha-se a espalhar uma textura fina, que resulta numa aparência natural ao mesmo tempo que fornece nutrientes essenciais que hidratam e revitalizam a pele, tornando-a suave e macia. É enriquecido com chá verde, ginseng, angélica chinesa e ácido hialurónico.
It is advised to spread a thin texture, resulting in a natural appearance while providing essential nutrients that hydrate and revitalize the skin, making it soft and smooth. It's enriched with green tea, ginseng, Chinese angelica and hyaluronic acid.

Contém SPF30, ajuda a reduzir a formação de rugas e linhas de expressão e promete durar mais do que os outros BB Creams.
It contains SPF30, helps reduce the formation of wrinkles and expression lines and promises to last longer than other BB Creams.

O preço dele é £20.00 (25ml) ou £26.00 (40ml, bem mais em conta comparativamente) mais portes. Parece-me um tanto ou quanto caro em comparação com outros no mercado, principalmente o de 25ml, que é demasiado pequeno.

Its price is £ 20.00 (25ml) or £ 26.00 (40ml, much regard comparatively) plus shipping. It seems somewhat expensive compared to others in the market, especially the 25ml one, which is too small.

Pessoalmente gostei deste BB Cream, tem uma e textura semelhantes ao da Estée Lauder que é o que uso mais frequentemente. Tem uma textura fluída o suficiente, sendo muito fácil de espalhar, pessoalmente aplico-o mesmo com as mãos, é a forma mais simples e rápida.

Personally I liked a lot this BB Cream, and it has a texture similar to Estee Lauder's BB Cream which is the BB cream I use more often. It has a enough fluid texture so it's very easy to spread, I personally apply it with my fingers, as it's simple and quick.

Não diria que a hidratção deste creme é extraordinária, nem que controla a oleosidade a 100%, mas o facto é o que o seu desempenho é bem melhor do que a maioria dos BB Creams que têm tendência a deixar a pele oleosa passado muito pouco tempo.

I wouldn't say that this cream is extraordinarily moisturizing nor that it controls the 100% the skin sebum, but in fact its performance is much better than most BB Creams I tried out, which have a tendency to leave the skin oily.

Quanto à sua cor, ele adapta-se muito bem à minha cor de pele, prefiro estes com uma tonalidade mais "acinzentada" do que por exemplo a cor medium da Garnier, que deve ser o BB cream mais falado e conhecido, que pode ser demasiado escuro e amarelo, no entanto, só existe disponível numa cor que não me parece que será muito favorável a tons de pele mais escuros.

Regarding its color, it adapts very well to my skin color, I prefer these Bb Creams with a shade "gray" undertone than for example the color of the mediumonde from Garnier, which should be the most known BB cream, which can be too dark and yellow, however, the Ginvera's one it's only available in one color that does not seem to be very favorable to darker skin tones.

Este BB cream tem uma boa cobertura (já que não é suposto terem extra cobertura) e fica com um aspecto bastante natural e matificado. O índice de protecção solar também é uma mais valia.

This BB cream has very good coverage (since it is not supposed to have full coverage) and gives a very natural and matte look to the skin. The index of sunscreen is also a plus.

Sem BB Cream / Com BB Cream

Podem encontrar este BB Cream à venda no site Janiro.
You can find this BB Cream for sale on Janiro's site.

*****

Make do dia

Rosto:

- Benefit - Primer The Porefessional

- YSL Touch Éclat - 2

- Sephora Pó matificante - D30

- Ginvera Green Tea BB Cream

- MUA Blush - Shade 6

Olhos:

- Too Faced Primer Shadow Insurance

- MUA 24 Shade Immaculate Collection 

- Kiko Iluminador All over light 03

-  Sleek Paleta Au Naturel

- Estée Lauder Sumptuous Bold Volume Lifting Mascara - 01 Black

- Maybelline Kohl Express

Lábios:

- Revlon Kissable Balm Stain Rendezvous

*****

Ginvera Marvel Gel ® Exfoliating Gel Review

O que a marca promete?

O Marvel Gel de chá verde Ginvera dissolve e remove as células mortas da pele. Esta acção suave, mas eficaz, esfolia a pele removendo os pontos negros e as camadas profundas de pele morta cuidadosamente e de forma indolor. Quando a barreira de pele morta é removida, devolve o brilho e o ar saudável e cuidado à pele. Este gel ajuda a evitar espinhas e controla secreção sebácea ajudando a matificar a peledurante todo o dia.

What does the brand promises?

Ginvera Green Tea Marvel Gel dissolves and removes the dead skin cells. This gentle yet effective exfoliating action zeros-out blackheads thoroughly and painlessly and helps remove deep layers of dead skin. When the dead skin barrier is removed, the new skin underneath is Revealed, Allowing your skin's healthy radiance to glow from within. It helps Prevent pimples and controls oil secretion to help you stay shine-free the whole day!

Modo de uso:

Antes da limpeza, aplicar uma quantidade adequada no rosto e pescoço secos com os dedos, com foco na zona T em particular. Massajar suavemente em movimentos circulares até aparecerem pequenos flocos aparecendo (estas são as células mortas e sujidade da pele). Depois de massajar, enxaguar com água ou um produto de limpeza. 

Directions for Use:

Before cleansing, squeeze an adequate amount and apply onto dry face and neck with dry fingers, focusing on the T-zone area in particular. Gently massage in circular motions until you can see small flakes appearing (these are the dead skin cells and dirt from the skin). After massaging, rinse off with water or facial cleanser afterwards.

Este produto trata-se de um gel verde e fersco e é um bom exfoliante e produto de limpeza para peles sensíveis que não toleram certos esfoliantes como os mecânicos com granulosidades que deixam muitas vezes a pele sensível e irritada. Este gel tem uma particularidade, à medida que vamos massajando a pele com o mesmo dá a sensação que ele se vai acumulando e formando uns grânulos, semelhante ao que acontece quando aplicamos base em pele seca e ela começa a esfarelar. 

This product it is a green and fresh gel and it's a good exfoliating and cleansing product for sensitive skins which many times don't tolerate certain types of exfoliating products, specially the graininess ones as they  often leave skin sensitive and irritated. This gel has a particularity, as we massage it on the skin it starts accumulating and forming some beads, similar to what happens when we apply foundation on dry skin and it starts to crumble.

Na embalagem deste gel podemos ler "zero pontos-negros num passo". Tudo o que prometa isto já me parece esticar demais a corda e achar que o produto não vai fazer efeito nenhum. Não é de todo verdade que ele elimine as impurezas todas da pele num passo, numa só vez como dá a entender, no entanto, ele de facto elimina parte das impurezas da pele e acredito que com o uso continuado tenha bons resultados. 

On the packaging of this gel we can read "black zeroheadss in one step." All that promises this seems to me like stretching the rope too much and looks like at the first impression that the product will not make any effect. This is not true at all, as this product eliminates some impurities from the skin in one step, but not all of them at one time as it suggests, however, it actually removes some of the impurities from the skin and I believe that with continued use it will have good results.

Tenho a apontar é que estes produtos não são propriamente baratos, principalmente se tivermos em conta a quantidade que alguns deles trazem.

I have to point out that these products are not exactly cheap, especially when you consider the amount that some of them bring.

Green Tea Marvel Gel Ginvera (60ml) - £ 22,00 + (p & p)

Ginvera Green Tea Whitening Complete Cleanser Review

Hoje venho falar-vos de uma marca que tenho andado a experimentar, a Ginvera, comercializada pelo site Janiro UK. A filosofia da marca baseia-se nos conhecimentos cosméticos do Oriente, pretendendo introduzi-los e comercializá-los no mercado Europeu.

Today I will tell you about a brand that I've been experiencing named Ginvera, commercialized by   the site Janiro UK. The brand philosophy is based on the knowledge of Oriental cosmetics, intending to introduce them and sell them in the European market.

Uma das coisas que tenho usado frequentemente é um produto de limpeza, chamado 'Green Tea Whitening Complete Cleanser'. 

One of the things I have often used is a cleaning product called "Green Tea Whitening Complete Cleanser '.

Trata-se de uma espuma de limpeza, que promete limpar a pele, removendo as impurezas, resíduos de maquilhagem e excesso de gordura da pele, sendo no entanto capaz de reter o máximo de hidratação, deixando a pele com uma sensação fresca. A sua fórmula é suave, leve e calmante, nutrindo a pele ao mesmo tempo que a deixa limpa, sáudavel e radiante.

This is a cleaning foam, which promises to cleanse the skin, removing impurities, traces of makeup and excess of sebum, but being capable of retaining the maximum hydration, leaving skin cool and refreshed. Its formula is gentle, mild and soothing, nourishing the skin while leaving it clean, healthy and radiant.

Modo de uso: Deve ser aplicada uma pequena quantidade sobre a pele húmida, massajar e retirar com água.

Directions:

Work a small amount into lather and gently massage onto moist skin. Rinse off thoroughly.

A embalagem contém 100g de produto e custa  £12.95 (mais portes de envio).

The package contains 100g of product and retails £12.95 + (p & p).

Esta espuma de limpeza, para quem conhecer e para terem uma comparação, tem uma textura muito semelhante a um produto de limpeza da Estée Lauder, o Soft Clean Moisture Rich Foaming Cleanser. Trata-se de espuma rica e macia, muito confortável e agradável quando aplicada na pele, é como se mimássemos a pele na hora da limpeza, pelo menos é o que eu sinto.

This cleansing foam, for those who know it, so you can compare, has a texture very similar to a cleansing product from Estée Lauder 'Clean Soft Moisture Rich Foaming Cleanser'. It's a rich and soft foam, very comfortable and pleasant when applied to the skin, it's like we spoiled the skin at the cleansing time, at least that's what I feel.

Quanto a retirar resíduos de maquilhagem tenho as minhas dúvidas, a não ser que sejam resíduos minimos, não me parece que seja muito eficaz neste ponto.

As for removing makeup residues I have my doubts, unless they are minimal, it does not seem to be very effective at this point.

Prefiro aplicar este produto de manhã, ele deixa realmente a pele com uma sensação extremamente fresca, é comparável aos produtos que habitualmente têm menta na sua composição, neste momento só me ocorrem alguns shampoos. É como  Quanto a controlar a oleosidade também não posso propriamente opinar sobre isso porque a minha pele não é oleosa demais, no entanto, senti ao contrário de outros produtos de limpeza que não me resseca a pele e dá aquela sensação desconfortável de pele seca e a repuxar que alguns produtos de limpeza me dão.

I prefer to apply this product in the morning, it really leaves skin feeling extremely fresh, it's comparable to those products that usually have mint in its composition, this time only occurs me a few shampoos. About controlling sebum I can not properly opine about it because my skin is not very oily, however I felt unlike other cleansing products that this doesn't dry out the skin, giving that uncomfortable feeling of dry skin and tugging that some other cleansing products give me.

Já conheciam esta marca ou produto?

Did you already know this brand or products?

*****