Produtos Honeycat Cosmetics

Olá meninas! Como prometido ontem na página de facebook, venho mostra-vos os produtos mais fofos que conheci até hoje!

Hello girls! As promised on facebook page yesterday, I came to show you the cutest products I have known so far!

Descobri esta marca por acaso quando andava a "passear" pela Internet e não pude deixar de ficar maravilhada com tanto cor-de-rosa e tantos gatos! Estou a falar da Honeycat cosmetics.

I discovered this brand by accident when I was "looking around" on the Internet and couldn not fail to be delighted with both color pink and with so many cats! I'm talking about Honeycat cosmetics.

Recebi várias coisas distintas como gloss, batom, gel de banho, sais de banho, cremes, shamppo e condicionador.

I got several different things like lip gloss, lipstick, shower gel, bath salts, creams, shamppo and conditioner. 

A Honeycat Cosmetics é uma marca americana desenvolvida pela dona Theresa Spruill. Sendo uma adoradora de gatos e vegetariana, resolveu criar uma linha de produtos natural, segura e amiga da nossa pele, inspirada nos gatos e que não fosse testada em animais.

Honeycat Cosmetics is an american brand developed by its owner Theresa Spruill. Being a cats lover and vegetarian, she decided to create a line of natural, safe and friendly to our skin products, inspired by cats and that was not tested on animals.

Esta marca só cria produtos para mulheres. A criadora deles, acredita que há um felino, sexy e carinhoso dentro de cada mulher.

This brand only creates products for women. The creator of them, believes there is a feline, sexy and caring within each woman.

Sexy, livres de constituintes nocivos e divertidos, são os produtos da Honeycat, delícias para a pele das mulheres de todas as idades!

Sexy, free from harmful constituents and fun, are the products of Honeycat, treats for the skin of women of all ages!

As coisas que recebi são apenas alguns dos produtos que se podem encontrar na Honeycat. Eles são todos muito femininos, divertidos, cheirosos e é dada muita atenção a todos os pormenores. Reparem bem em tudo, caixa, autocolantes, fita adesiva...

The things I got are just some of the products that can be found in Honeycat. They are all very feminine, fun, fragrant and much attention is given to every detail. Look well at all, box, stickers, tape ...

Começo pelo "On the Prowl shower gel", um gel de banho de pêssego, açucar amarelo e brandy.

I begin with the "On the Prowl shower gel", a shower gel with scent of peach, brown sugar and brandy.

A seguir temos o "Coquito Bubble Stuff", um gel para fazer espuma nos banhos de imersão, com coco, leite, mel e uma pitada de Rum.

Then we have the "Bubble Coquito Stuff", a foaming gel for baths, with coconut, milk, honey and a hint of rum.

Numa lata de sardinhas, muito apropriado para um gatinho temos a "Chick of the Sea Foaming Bath Cristals", sais de banho que podem ser encontrados com cheiro a framboesa, chocolate ou menta.

In a tin of sardines, very suitable for a kitten we have "Chick of the Sea Foaming Bath cristals" bath salts that can be found with the smell of raspberry, chocolate or mint. 

Saindo dos produtos de banho, temos um batom hidratante, o "Whisker Slickers", com cheiro a canela e gengibre. É impressionante como cheira a canela!!

Getting out of bath products, we have a moisturizing lipstick, the "Whisker Slickers", with the smell of cinnamon and ginger. It's amazing how it smells like cinnamon! 

Para dar um bocadinho mais de brilho aos lábios temos o "Hiss Good Nite Lip Gloss", é um gloss de menta rosa com imensos brilhos dourados.

To give a bit more gloss to the lips we have the "Hiss Good Nite Lip Gloss" is a pink peppermint gloss with lots of gold sparkles.

Por último recebi um "extra", uma caixinha com umas amostras de gel, creme, shampoo e condicionador. Óptima para pôr tudo lá dentro!

Finally I got an "extra", a box with some samples of gel, cream, shampoo and conditioner. Great to put everything in there! 

Adorei tudo e cá por casa também, incluindo o Tobias!!

I loved everything and here at home evryone loved it as well, including Tobias!!

Já conheciam esta marca? Visitem o site!

Did already Knew this brand? Visit their site!

*****