quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Vela Perfumada de soja (Manga e Leite de Côco) Honeycat Cosmetics



Uma das marcas que tenho vindo a falar várias vezes é a Honeycat Cosmetics! 
One of the brands that I have spoken about many times is the Honeycat Cosmetics!

É uma marca que descobri através de pesquisa na net e desconhecia completamente a qualidade dos produtos.  Todos eles têm nomes e fragâncias peculiares, como misturas de frutas e bebidas alcoólicas. Comecei por receber uns produtos para experimentar e rapidamente se tornou num vicío.
It is a brand that I found by searching the net and I completely unaware their product's quality. They all have names and unique fragrances, as mixtures of fruit and alcoholic drinks. I started to receive some products to try and quickly became addictied to them.

Há bem pouco tempo tiveram promoções da Black Friday e resolvi comprar mais umas coisinhas que ainda estou à espera.
Recently they had a Black Friday deal so I decided to buy a few things I'm still waiting for.


Cat on A Hot Tin Candle-Cat on A Hot Tin

Têm-me perguntado frequentemente se o cheiro destes produtos é bom.... Todos eles são cheiros muito marcantes e regra geral doces, como pêssego, manga, chocolate, côco.... Existem alguns que adoro, como os gel de banho de côco e o de pêssego, o creme com cheiro a menta e chocolate, a vela cheira a manga... e outros que gosto menos como o creme Rub My Tummy, mas a minha irmã adora, portanto é uma questão de preferência de cheiros...
People have often asked me if the smell of these products is good... All of them are very striking and they generally have sweet fragrances such as peach, mango, chocolate, coconut.... There are some that I love, like the  coconut and peach shower gel, foot cream smells like mint and chocolate, candle  smells like mango... and others that I like less like body cream Rub My Tummy, but my sister loves it, so it's a matter of fragrances preference ...

Uma das últimas coisas que experimentei foi uma vela perfumada que se chama 'Cat on A Hot Tin' (não é giro?!), que foge um bocadinho ao conceito da marca que se centra principalmente em produtos de banho, esfoliantes e cremes corporais.
One of the last things I experienced was a scented candle called 'Cat on A Hot Tin' (isn't it cute?!), that runs a little out to the concept of the brand which focuses primarily on bath products, exfoliating and body creams .







A ideia desta vela é ser acendida durante um banho relaxante, tornando o ambiente doce e perfumado! É uma vela de soja com cheiro a leite de côco e manga e vem numa latinha mesmo gira que pode ser reutilizada quando a vela acabar!
The idea of this candle is being lit during a relaxing bath, making the environment fresh and fragrant! It is a soy candle with scent of coconut milk and mango and even comes in a cute tin that can be reused when the candle runs out!

Esta vela posso dizer-vos que nunca foi parar à casa de banho! Tem estado sempre na sala! Quando recebi esta vela ainda não tinha aberto a caixa e já se sentia o cheiro. Quando se entra na sala o cheiro é imediatamente perceptível! 
I can tell you that this candle never ended at the bathroom! It has always been in the living room! When I received this candle I had not still opened its box and already felt the smell. When you enter the room the smell is immediately noticeable!

Esta vela tem um cheiro doce, intenso e inconfundivel!! Cheira mesmo bem! Eu nem sou adepta de velas, nunca compro velas mas já mandei vir outra!
This candle smells sweet, it's intense and unmistakable! It smells really good! I am not a candle adept, I never buy candles but I already purchased other of this!


Honeycat Cosmetics


1 comentário: