quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

Rouge Bunny Rouge Time Defying Foundation Swatches


Desta vez trago-vos umas swatches da última base lançada pela marca Rouge Bunny Rouge.
This time I bring you some swatches of the last foundation release by Rouge Bunny Rouge.

Eu conheci a marca há pouco tempo e estou completamente deliciada com os produtos e a sua imagem. O iluminador líquido da marca passou a ser o meu favorito e embora adorasse mostrá-lo está em stand by, enquanto espero uns dias de sol. Se não conseguir fotografar a cor com uma luz decente faço o post com as imagens que tenho.
I knew this brand recently and I am completely delighted with their products and its image. This brand's liquid highlighter has become my favorite and although I would love to show you it, it is in stand while I wait for a few sunny days. If I can't shoot its color with a decent light I'll do the post with the pictures I already have.

A base que vos vou apresentar é a 'Time Defying Foundation'. Ainda não a experimentei até porque só tenho umas amostras mas deixo-vos com uma ideia das cores disponíveis.
The foundation that I'm going to show you it's 'Time Defying Foundation'. I still haven't tried it because I only have a few samples but I leave you with an idea of the colors available.




Time Defying Foundation  SKIN SANCTUARY
€ 60.00  30 ml / 1.01 fl oz




Esta base promete média a grande cobertura,  uniformizar a pele e diminuir os sinais naturais de idade, característicos da pele madura, enquanto que nas peles jovens as protege dos sinais de idade. A textura promete ser leve (como uma pena segundo descrição  do site) e cremosa, cobrindo as imperfeições com um toque aveludado e macio. Desintoxica e acalma a pele contra os radicais livres e poluição urbana, controla os níveis de hidratação da pele, nutre-a e suaviza-a.
This foundation promises to have medium to high coverage, uniform skin tone and reduce the natural signs of age characteristic of mature skin, whereas protecting young skin from the signs of age. The texture promises to be light (as a feather as site description) and still creamy, covering imperfections with a soft and velvety touch. Detoxifies and soothes the skin against free radicals and urban pollution, controls the levels of skin hydration, nourishes and softens it.


Apropriado para todos os tipos de pele, sem fragância nem parabenos.
Suitable for all skin types. Fragrance and paraben free texture.

Não vou opinar quanto à base a não ser que me parece que a selecção de cores é extremamente limitada (apenas 4).
I won't give an opinion about it, unless it seems to me that the color selection available is extremely limited (only 4 shades). 








A cor mais escura disponível é a Barley, abaixo desta existe a Wheat Cream, enquanto que a Linen e a Quinoa são semelhantes mas a Linen tem um subtom amarelo e a Quinoa é rosada.
The darker color available is Barley, the lighter one above this is Wheat and below it there is Quinoa and Linen. They are similar but while Linen has a yellow undertone, Quinoa as a pink undertone.





Barley Cream - Medium honeyed beige
Linen Cream - Pale milky beige


Quinoa Cream - Pale pinkish beige
Wheat Cream - Medium tawny beige






*****


1 comentário:

  1. De facto são poucos os tons por onde escolher, mas gosto de o facto de ser protectora contra os sinais da idade e contra a poluição.

    ResponderEliminar