Lip Smackers Review

Olá meninas! A semana passada recebi no correio umas embalagens com uns batons dos quais já tinha ouvido falar então resolvi ir à procura deles... A minha irmã andava empolgada a dizer que as amigas tinham un batons que cheiravam a coisas como Coca-Cola...

Hello girls! Last week I received in the mail a few packages with some lipsticks of which I had heard so I decided to go looking for them ... My sister already told me excitedly that some friends had  lipsticks that smell of things like Coca-Cola ...

Geralmente não gosto de coisas com cheiro, principalmente batons, porque a maior parte das vezes o cheiro persistente torna-se enjoativo.

Usually I don't like things with scents, particularly lipsticks, because most of the time the lingering smell becomes cloying.

O que são os Lip Smackers? São nada mais nada menos do que batons hidratantes, com cheiros curiosos e deliciosos com a intenção de serem divertidos e coleccionáveis! São originalmente americanos, e foram criados em 1973, altura em que só existia um com cheiro de morango.

What are the Lip Smackers? They are nothing less than moisturizing lipsticks with delicious and curious smells and with the intention of being fun and collectable! They are originally American, and were created in 1973, when there was only one with a strawberry smell.

Os Lips Smackers contêm na sua composição óleos e ceras naturais, tais como óleo de ricínio, cera de abelha, óleo de sésamo, cera de Carnaúba e cera de Candelilla, para hidratar os lábios secos.

Lips Smackers contain in their composition natural oils and  waxes such as castor oil, beeswax, sesame oil, carnauba wax and Candelilla wax, to moisturize dry lips.

Existem inúmeros cheiros disponíveis, até de M&M's!

There are many scents available, even M & M's!

Falando mais concretamente dos meus, tenho um "party pack" que é composto por 8 cheiros maioritariamente de frutas e 8 que têm cheiros de bebidas da marca Coca-Cola.

Speaking specifically of mine, I have a "party pack" which consists of eight mostly smells of fruit and 8 that have smells of drinks from the brand Coca-Cola. 

São batons hidratantes, ficam bastante cremosos e têm imenso cheiro e embora sejam quase todos coloridos (têm quase todos a mesma cor da embalagem respectiva) não possuem qualquer tipo de pigmentação quando aplicados (à excepção de um ou outro que tem uma tonalidade rosinha muito suave, praticamente imperceptivel). Quando aplicados também têm um sabor adocicado!

They are moisturizing lipsticks, they become very creamy and smell a lot and although they are almost all colored (almost all have the same color of the packaging) they don't have any type of pigment when applied (except for one or the other that has a very smooth pinkish , almost imperceptible). When applied also have a sweet taste!

Cada batom contém 4g de produto e as embalagens têm um ar bem simples e eu confundo sempre a tampa com o fundo porque acho que a tampa é o sítio para rodar o baton e fazê-lo sair, visto que a parte destinada a isso é mesmo muito fininha e não dá muito jeito...

Each lipstick contains 4g of product and the packaging have a very simple air and I always confuse the lid with the background because I think the cover is the place to turn the lipstick and get it out, since it is very thin and I really don't like it...

Cá já vi à venda na Claire's por 3,95€ cada ou dois por 6€. Lá fora são bem mais em conta!

Here I have seen for sale at Claire's for € 3.95 each or two for € 6. Outside Portugal they are much more affordable!

O Party Pack tem os seguintes cheiros:

The Party Pack has the following scents:

-Tropical Punch - cheira a pastilhas elásticas da bublicious de tutti-fruti (smells like chewing gum bublicious of tutti-frutti)

-Vanilla - cheira a gelado de baunilha (smells like vanilla ice cream)

- Cotton Candy - tem um cheiro doce como gomas de morango (smells sweet like strawberry gum)

- Mango - cheira-me a pastilhas elásticas, daquelas que costumam ser de frutos tropicais (não é dos meus preferidos, tem um cheiro mais doce e activo do que os outros) [smells like tropical chewing gum (not one of my favorites, smell sweeter and more active than others)]

- Kiwi - este não consigo descrever o cheiro mas assemelha-se a melancia (I can't describe the smell but resembles watermelon)

- Strawberry - tem o típico cheiro a morango de produtos de cosmética... (has the typical smell of strawberry cosmetics ...)

- Watermelon - cheira a gomas de melancia! O meu preferido! (smells like watermelon gum! My favorite!)

- Wild Raspberry - Não o tenho aqui à mão, a minha irmã roubou-mo no 1º dia, mas é o segundo preferido! (I do not have here, my sister stole it to me on the first day, but i'ts my second favorite!)

O Pack Coca-Cola contém:

The Coca-Cola Pack contains:

- Coca- Cola Cherry - cheira a cereja (smell like cherry)

- Coca-Cola - cheira a gomas de coca-cola (smells like coca cola gums)

- Coca-Cola Vanilla - tem o cheiro muito semelhante ao anterior mas mais suave (smells very similar to the above but softer)

- Fanta Orange - cheira indiscutivelmente a Fanta! É dos cheiros mais fiéis à realidade... (arguably smells like fanta! It's the one who smells more faithful to reality ...)

- Fanta Pineapple - cheira a gelatina de ananás (smells like pineapple jelly)

- Fanta Strawberry - também me cheira a gelatina! De morango claro.. (It also smells like jelly! Strawberry course ..)

- Fanta Grape - Odeio! ( I hate it!)

- Sprite - o cheiro também é bastante fiel, tem um cheirinho a refrigerante de limão! (the smell is also quite faithful, has a scent of lemon-lime soda!)

O meu de melancia agora nada sempre na carteira!! 

The watermelon one now it's always in my wallet!

Para quem quiser conhecer mais sobre os Lip Smackers aqui fica a página oficial:

For those who want to know more about Lip Smackers here's the official page:

http://www.lipsmacker.com/