Nails 4'us Colecção Pedras Mágicas SS 2012

A Nails 4'Us acaba de lançar uma nova colecção de vernizes com cores tendência para esta Primavera/Verão. 
The brand Nails 4'Us has just released a new collection of colored varnish trend for this spring / summer.

As novas cores já chegaram aos pontos de venda habituais, tais como as lojas Nails 4'Us e Sephora. As cores estão disponíveis em Gel, Ultimate e Verniz.

The new colors have arrived at the usual outlets such as Nails 4'Us stores and Sephora. The colors are available in Gel, Ultimate and Varnish.

 

Esta colecção é inspirada nas cores de diferentes pedras minerais.
This collection is inspired by the colors of different mineral stones.


As pedras são utilizadas pelo homem desde sempre como amuletos de protecção e talismãs de sorte. Como a Nails 4'Us considera que a protecção nunca é em demasia, cria uma colecção intitulada de "Pedras Mágicas" com cores bonitas, vibrantes e coloridas.

Assim, cada cor representa uma mensagem especial! Basta escolherem o vosso "amuleto" preferido, ou simplesmente a cor que mais vos delicia!
The stones are used by man since always as protective amulets and talismans for luck. As Nails 4'Us considers that protection is never enough, they created a collection titled "Magic Stones" with beautiful colors, vibrant and colorful.
Thus, each color represents a special message! Simply choose your preferred "charm" , or simply the color that delight you !

As cores não podiam ser mais tendência, o pastel do Quartz e o Néon no Ágata, Azurite e Baryta. Ia adorar se tivessem também um rosinha e um laranja em tons pastel.
The colors could not be more likely, the pastel Quartz and neon Agate, Azurite and Baryta. Would love if they had also a pinkish orange and pastel.


As minhas preferidas? Ágata, Azurite e Baryta. Morro de amores pelo Ágata, porque sou fã incondicional dos rosas e vermelhos em verniz, porque combinam com tudo e com todas! O Azurite porque ultimamente desenvolvi uma paixão pelos azuis escuros, fortes e vibrantes e acho que fica muito elegante, por último o laranjinha parece-me uma cor muito gira para os dias ensolarados de Verão!
My favorite? Agate, Azurite and Baryta. Love Agate because I am a diehard fan of pink and red varnish, because they combine with everything and everyone! The Azurite because lately I developed a passion for dark blue, strong and vibrant and I think it is very elegant, finally the lorange one seems to me a very cool color for the summer sunny days!

Alguém vai correr à procura destas novas cores? É pena que o tempo ande traiçoeiro e sol ora vai ora vem, porque já tivemos uns dias bem "Baryta"!

Will someone go in search of these new colors?  Unfortunatelly the weather is not good and sometimes the sun come and go, because we've had a few "Baryta" days!