Prémios Sleek - Passatempo dia dos namorados

No dia dos namorados participei num passatempo da Sleek, que quem acompanha o Blog deve ter visto.
Passados mais de 15 dias finalmente chegaram os tão ansiados presentes!
On Valentine's Day Sleek I participated in a contest, those who follow the blog must have seen.
More than 15 days finally arrived the so wanted gifts!

 Os prémios eram estes:
The prizes were:
- 3 pout paints (162 Milkshake, 160 Pinkini, 158 Rosette)
- 1 Blush (936 Pixie Pink)
- 2 Dip-it (297 Pink, 271 diablo)
- 1 Paleta Oh so special (658)

Só posso dizer uma coisa, "Oh so special" são todos estes presentinhos!
I can only say one thing, "Oh so special" are all these goodies!
E aqui estão eles na sua nova casa...
And here they are in their new home ...

É uma explosão de cor de rosa! As cores da paleta são muito lindas e usáveis, entre os rosas, castanhos e cinzentos, com 5 cores shimmer e 7 cores matte.
It is an explosion of pink! The palette's color are very beautiful and usable, among the roses, browns and grays, with 5 shimmer colors and 7 matte colors.

Os pout paints já há muito tempo que queria comprar uns, as por causa do preço e como não me conseguia decidir nas cores, porque queria trazê-las todas na altura acabei por não comprar nenhum! Ainda bem que não o fiz, até porque vieram duas das minhas cores eleitas!

I wanted to buy the pout paints for a long time but because of the price and how I could not decide on the colors, because I wanted to bring them all, I ended up not buying any! Glad I did not, because here they are two of my chosen colors!

Os Eyeliner Dip-it a ínicio pensei um eyeliner com glitter?? Eu não vou usar isto! Não sou nada fã dos glitters mas por muito pouco que use tenho de me render, porque tem uma cor linda, diria até com um ar apetitoso!

The Dip-It Eyeliner I beginning to think "a glitter eyeliner"? I will not use it! I'm not a fan of glitters nothing but for very little use I will give them I have to surrender myself because it has a lovely color, I would even say with an appetizing look!