Look Spring 2012, Pure Color Topaz - Estée Lauder

Fã dos produtos da Estée Lauder, esta marca brinda-nos com uma colecção de Primavera em tons quentes e dourados, combinados com azuis.

I'm a big fan of Estée Lauder's products, this time the brand presents us with a Spring collection  in warm and gold tones, combined with blues.

Na minha opinião, o que marca os visuais desta marca é que parecem fortes e com personalidade e ao mesmo tempo clássicos, femininos e com uma suavidade com um "Glow" muito especial, diria até com um toque de exotismo subjacente.

In my opinion, what marks this brand's looks is that they look strong, with personality and at the same time classic, feminine and with smoothness with a very special "Glow", I would say even with a touch of exoticism behind.

O visual desta Primavera remete-me para o Verão, combinando os tons dourados que me remetem para o sol, a areia e bronzeado e o azul do Mar.

This Spring look brings a summer feeling, combining the golden tones that I refer to the sun, sand and tan and the blue of the Sea.

A colecção (by Tom Pecheux) tem o nome Topaz e parece que é exclusiva, entre nós, no El Corte Inglés.

O nome da colecção faz alusão à pedra Topázio e apresenta as suas cores no gloss e Kajal de edição limitada.

The collection (by Tom Pecheux) is named Topaz and it seems that is only selled among us in El Corte Inglés (Portugal).

The name of the collection refers to the stone Topaz and displays its colors in kajal and gloss limited edition.

Para obter o Visual desta colecção a Estée Lauder recomenda:
To achieve this collection's look, Estée Lauder recommends:

Face/ face:

Produto (product) - Pure color Illuminating Powder Gelée - Topaz Chameleon

- Aplicar nas bochechas e espalhar até às temporas para iluminar.

- Apply on cheeck and blend up into temple to highlight.

Olhos/ Eyes:

Produto  (product) - Pure Color Fuve Color EyeShadow Palette - Topaz Mosaic

Passo 1 (step 1)

-Aplicar a sombra coral na pálpebra desde a linha das pestanas para criar um ponto de cor

- Misturar a sombra cor chocolate com a coral e aplicar abaixo da sobrancelha

- Usar a sombra cor de areia no côncavo de forma a definir o olho

 - Apply ypper left coral shade from lashline up to crease for a pop of color

 - Mix lower right chocolate shade with upper left coral shade and blend over browbone to accent it

 - use the lower left sand shade in the crease and extend slightly to define and shape the eye.

Produto (product) - Pure Color Intense Kajal Eye Crayon

Passo 2 (step 2)
- Dramatic Black - aplicar uma linha grossa em toda a linha das pestanas superiores

- Dramatic Teal  - Aplicar na linha de água e em toda a linha das pestanas inferiores  

- Dramatic Black - applied in a thick line along upper lashline from inner to outer corner

- Dramatic Teal  - used under lower lashline from inner to outer corner for a smoulderin, eye- opening effect

Lábios:


Passo 1 (Step 1)
Produto (product)- Pure Color Sensuous Rouge LipColor in Sensuous Nude


Passo 2 (step 2)
Produto (product) - Pure Color Gloss - Citron Kiss
-Aplicar sobre o batôn para conferir um brilho dourado
                                      - Applied over lipcolor for a sheer, golden sunglow 



Adorava ter o Kajal Azul e vocês??
I would love to have the blue Kajal, what about you?