Novo Quickliner for Eyes Intense da Clinique

É hora de abandonar a subtilidade com o lançamento do novo Quicliner for Eyes Intense da Clinique,  que propõe um efeito profundo e dramático.

It's time to abandon the subtlety with the launch of the new Quicliner for  Eyes Intense from Clinique, which proposes a profound and dramatic effect.

Com uma pigmentação de qualidade, proporciona toda a intensidade de um eyeliner líquido num gesto simples, aumentado a amplitude dos olhos.

With a high pigmentation, it provides all the intensity of a liquid eyeliner in a simple action, increasing the amplitude of the eyes.

A sua fórmula promete ser sedosa e suave deslizando perfeitamente sobre a pele e resistir o dia todo (até 12h). Tratando-se de um lápis retráctil não necessita de ser afiado. Para um efeito esfumado possui um pincel em esponja numa das suas extremidades, que permite esbater a cor facilmente, sem recorrer a outros acessórios.

It's formula promises to be silky and smooth gliding perfectly over the skin and resisting all day (up to 12h). It is a retractable pencil with no need not be sharpened. To a smokey eye effect it has a sponge brush at one end, which allows to smokey the color easily without needing other accessories.

Encontra-se disponível em seis cores:
It is available in six colors:

A Global Colour Artist da Clinique, Jenna Menard, aconselha três maneiras de usar o novíssimo Quickliner for Eyes Intense:  

1. Aplique e esbata Quickliner for Eyes Intense debaixo da sua sombra de olhos preferida para criar um efeito sofisticado mas prático. 
2. Para usar o lápis de olhos como uma sombra de olhos arrojada, esbata Quickliner for Eyes Intense em toda a pálpebra e uniformize com a ponta dos dedos. Depois aplique novamente o lápis de olhos ao longo da linha das pestanas, para definição e profundidade adicionais.
3. Para fazer um traço espesso simples, use apenas Quickliner for Eyes Intense, aplicando-o ao longo da linha das pestanas sem esbater. Para aperfeiçoar a linha, rectifique com um pincel ou com um cotonete extra fino.

The global colour Artist of Clinique, Jenna Menard, advises three ways to use the brand new Intense Eyes Quickliner:

1. Apply and blur Quickliner Eyes Intense under your favorite eye shadow to create a sophisticated yet practical effect.
2. To use the eye pencil as a bold eye shadow, blur Quickliner Eyes Intense across the eyelid and uniform it with the fingertips. After re-apply the eye pencil along the lash line for definition and additional depth.
3. To make a dash thick simple, just use Quickliner for Eyes Intense, applying it along the lash line without blurring. To improve the line, correct with a brush or a cotton extra fine.

 

Informação e imagens retiradas de:
http://www.clinique-portugal.com/
http://www.clinique.com/