quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Moodmatcher Lipstick - Fran Wilson


Hoje venho apresentar-vos os batons Moodmatcher da marca americana Fran Wilson. Desconhecia por completo esta marca, encontrei-a através de pesquisa e fiquei deliciada com o conceito dos Moodmatcher, batons que alimentam a imaginação, hidratam, proporcionam cor e ainda são de longa duração.
Today I come to present you the American brand Fran Wilson and their Moodmatcher lipsticks. I didn't know this brand before and I found it doing research and I was delighted with the concept of Moodmatcher lipsticks that feed the imagination, moisturize, provide color and still are long-lasting.



Segundo a marca Fran Wilson, cada cor dos Moodmatcher muda de acordo com a quimíca da pele, obtendo-se uma cor completamente personalizada. Têm uma fórmula de longa duração que se aguenta até 12h mesmo que comam, bebam ou beijem! Contêm ainda Aloe Vera e Vitamina E, criando uma sensação rica e de hidratação.
Each shade changes according to your body chemistry for a truly “personalized” lip color! Super-long-lasting 12-hour formula won't wear off, even when eating, drinking or kissing! Experience the rich, natural moisturizing powers of Aloe Vera and Vitamin E.






Existem 10 cores disponíveis, das quais recebi 6 numa bolsinha mesmo ao tamanho deles! Além dos Moodmatcher existem ainda os Moodpearl e os Moodgloss, que seguem o mesmo conceito. No site têm uma página em que podem escolher a vosso tom de pele (clara, média, escuro) e perceber o efeito de cada cor, clicando em cada uma delas aparece uma fotografia diferente.
There are 10 colors available, and now I have 6 of them and they were received in a cosmetic bag with the right for them! Besides Moodmatcher lipsticks, there are also the Moodpearl and Moodgloss wich follow exactly the same concept. In their site there is  a page where you can choose your skin tone (fair, medium, dark) and realize the effect of each color by clicking in the different Moodmatcher lipstick colours.






Os Moodmatcher apareceram em 1987. Estes batons são os bestsellers da marca e apareceram referenciados na Revista Allure de Seetembro de 2011 numa retrospectiva histórica dos batons, onde aparecerem listadas as 7 marcas mais significativas na produção e comercialização de batons. Entre marcas como Guerlain, Chanel, M.A.C., Clinique e Revlon surgem os Moodmatcher da Fran Wilson.
The Moodmatcher lipsticks appeared in 1987. These lipsticks are their bestseller lipsticks and they come referenced in Allure Magazine from September of 2011  in a historical retrospective of the lipsticks, where are listed the seven most significant brands in the production and marketing of lipsticks. Among brands like Guerlain, Chanel, MAC, Clinique and Revlon Moodmatcher appear the Fran Wilson's Moodmatchers.






Já a Guru da moda e Fashion Stylist Linda Rodin, numa entrevista ao Wall Street Journal referiu que a sua arma secreta era o Moodmatcher verde, o qual usa desde os seus 16 anos. Afirma que se pode usar debaixo de qualquer coisa e mantém os lábios com cor mesmo após dormir.
The fashion guru and Stylist Linda Rodin, in an interview to The Wall Street Journal said her secret weapon is the green Moodmatcher, which she uses since she was 16. It states that it can be used under evrything and keeps her lips with color even after sleeping.





O melhor destes batons é que custam apenas 3 dólares! Pelo preço de um baton de uma marca acessível podemos adquirir quase toda a colecção! Se querem ver os diferentes tons dos Moodmatcher matenham-se atentas aos próximos posts, porque vou fazer swatches deles!
The best of these lipsticks is that  they cost only $3 each! For the price of a lipstick from one affordable brand you can purchase almost the entire Moodmatcher collection! If you want to see the different shades of Moodmatcher Nevertheless, Keep an eye on future posts beacuse I'll make swatches of them!


Tenho de agradecer à Pauline Kwan (Customer Service Representative - Beauty Solutions) pela atenciosidade, tempo dispendido e claro pelos produtos, caso contrário não poderia partilhar estas preciosidades convosco!
I have to say thanks to Pauline Kwan (Customer Service Representative - Beauty Solutions) for her attention, the time she spent and off course the products she sent me, otherwise I couldn't share these little treasures with you!


3 comentários:

  1. Como é que os compraste? Pelo site? Eles enviam para Portugal?

    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Maria. Sim, enviam, mas os portes são um absurdo. Pagas 25 dólares de portes. O verde a marca Barry M também vende na net (é mais caro) mas os portes devem ser mais em conta!

      Eliminar
  2. Hi every one, here every person is sharing these kinds of familiarity, therefore it's good to read this blog, and I used to pay a quick visit this web site all the time.
    My page: grumpy cat

    ResponderEliminar