sexta-feira, 25 de maio de 2012

Base Revlon Colorstay Review


Olá meninas! Já tinha dito há algum tempo que tinha uma base da Revlon, a Photoready. Entretanto já tenho outra mas esta é da gama Colorstay.
Hello girls! I hs already said some time ago that I had a Revlon foundation, the Photoready one. However now I have another but this is from teh Colorstay range.

 São as duas completamente distintas, mas o que mais se destaca é que a Photoready tem brilhos, daí ter acabado por fazer review primeiro da Colorstay, uma vez que prefiro a outra para a noite, embora seja a que tem mais protecção solar.
They are completely different from each other, but what stands out most is that Photoready has lots of shimmer, so I ended up doing first the review from ColorStay, since I prefer the other for the night, although it has the most  high sun protection.



A gama de bases colorstay tem dois tipos de base diferentes, uma para peles mistas/oleosas e outra para peles normais/secas. A que eu tenho é a versão para peles mistas/oleosas na cor "180 Sand Beige".
The range of ColorStay foundations has two different basic types, one for combination /oily skin and other for normal / dry skin. The one I have is the version for combination/oily skin in "180 Sand Beige."

Esta base promete:
This foundations promises:
 
- SPF 6 (é a que tem menor protecção solar de todas)
- Duração até 16h
- Uniformização da pele
- Sensação leve, ligeira
-SPF 6 (it's the foundation with less sun protection all)
- Wears up to 16 hours
- Flawless look
- Lightweight feel


Modo de uso:
How to use it:
- Agitar bem antes de usar
- Aplicar numa área de cada vez, espalhando rapidamente
- Remover com desmaquilhante
- Aplicar antes da exposição solar
- Shake well before using
- Apply an area at a time, rapidly spreading
- Remove with cleanser
- Apply before sun exposure


Esta base é líquida mas tem uma textura cremosa e vem num frasco de 30ml. O frasco não tem pump e embora possa poupar desperdícios também é preciso ter cuidado para não retirar mais do que o necessário.
This is a liquid foundation but has a creamy texture and comes in a 30ml bottle. The bottle has no pump and although it can also save waste we must be careful not to remove more than necessary.

 



Tem uma cobertura média a alta (pode ser trabalhada) e embora seja bem leve, não fica com um aspecto completamente natural e quanto mais se aplica mais evidente isso se torna. Ela seca rapidamente e por isso mesmo deve ser aplicada numa área de cada vez e rapidamente espalhada.
It has a medium to high coverage (can be worked by layers) and although it is very light, it doesn't give a completely natural look and as more you apply the more evident it becomes. It dries very quickly so it must be applied to an area at a time and rapidly widespread. 

Experimentei aplicá-la com esponja (por acaso a que vinha na Photoready) e com pincel. Embora das duas formas o resultado não tenha um aspecto natural, como se não estivéssemos a usar nada, como resultado final preferi a aplicação com pincel, ficando com um aspecto mais leve e luminoso. O resultado é uma pele bem matte e sequinha.
I tried applying it with a sponge (by chance the one that comes with Photoready) and a brush. Although the outcome of the two forms do not have a very natural look, as if we were not using anything, as a end result I prefer the application with a brush, leaving it more light and bright. The result is a very dry and matte skin.

Embora a minha primeira opção fosse para esta, recomendada para peles mistas/oleosas (a minha pele é mista), gostava de experimentar a versão para peles secas, uma vez, que esta marca as minhas linhas de expressão nas zonas mais secas.
Although my first choice for this was recommended for combination/oily skin(my skin is combination), I would lik to try the version for dry skin, as this tends to mark my expression lines in drier areas.




Experimentei-a pela primeira vez num dia de casamento (ou seja cerca das 9h até às 2h do dia seguinte) em que não iria retocar nada, até porque não cabia nada na carteirinha mínima. Quanto à cobertura ela aguentou-se optimamente, já quanto a oleosidade, senti apenas no nariz passado cerca de 7 horas.
I tried it for the first time on a wedding day (about from 9am until 2am the next day) when I wouldn't retouch anything, because didn't fit anything in my minimal purse. Concercing the coverage it held up optimally, since as grease, I felt it only on the nose after about 7 hours.

Esta base é bastante duradoura e não transfere!
This foundation is very durable and it does not transfer!

Ela deve ser retirada obrigatoriamente com desmaquilhante. Quando a coloquei na mão para aplicar e tentei retirar o excesso nem com água e sabonete ela saiu.
It must necessarily be removed with cleanser. When I placed it in my hand to apply it hand I tried to remove the excess water and soap it didn't came out.
Quanto ao seu cheiro, ela tem cheiro mas bastante suave. Já li reviews em que se queixaram disso mas eu pessoalmente gosto muito do cheirinho dela, é muito agradável (mas como digo sempre cheiro é uma questão de gosto).
As for the smell, it has a very soft scent. I've read reviews that complained about it but I personally love the smell of it, is very nice (but as I always say smell is a matter of taste).
A cor que eu tenho (180 Sand Beige), tem um subtom acizentado, gostava de ter/encontrar um tom mais adequado, mais "quente" (com um subtom mais amarelo). Já li que todas as com o nome "beige" tendem a ter este subtom, sendo a solução mais indicada misturar com uma das cores "tan". Gostava de experimentar as cores "Medium Beige" e "Golden beige" para ver se resultam melhor.
The color I got (180 Sand Beige), has a grayish undertone, I would like to have/find a more appropriate tone, a more "hot" one (with a more yellow undertone). I've read that all with the name "beige" tend to have this undertone, and the most suitable solution is to mix it with a  "tan" color. I would lik to experiment the colors "Medium Beige" and "Golden Beige" to see if I would get better results.

Luz Natural / Natural Light

Luz artificial com flash / Artificial light with flash



Nas fotografias só com a base, a cor tende a aparecer mais clara.
In the pictures only with the foundation apllied, the color tends to appear more clear.
Pelos vistos os números e nome das cores também não são equivalentes nas duas diferentes versões da base, o que torna a selecção da cor mais complicada se quisermos ter as duas (em vez de acertarmos numa temos de acertar em duas).
Apparently the numbers and the colors names are not equivalent in the two different versions of the foundation, which makes the color selection more complicated if we want to have the two (rather than have to get the right one we have to look for two).

O preço desta base é de 22€.
This foundation price is 22€.

E por aí, já mais alguém experimentou?
As someone else tried it?
Gostava de saber mais sobre a para peles normais/secas.... Por isso se já tiverem experimentado contem-me tudo!!
I would like to know more about the version for normal/dry skin .... So if you have already tried it tell me everything about it!



Para quem quiser saber mais podem visitar



******





18 comentários:

  1. gostei da review, mt completa msm!!!

    tmb tnho curiosidade nessa base!!

    bjokass

    ResponderEliminar
  2. olha uma boa base para mim, que tenho a cara completamente minada lol.
    Gostei da review.

    http://beautyshinewoman.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Tinha tantas expectativas sobre esta base e agora ainda tenho mais, mas já sei que não a vou encontrar á venda ca nesta zona :( antes de mais tens uns olhos lindos mesmo (inveja que eu tenho :P) e a tua pele ficou muito bem, super natural e bem uniforme e pelas borbulhinhas que apareceram nas fotos a baixo, cobriu muito bem mesmo! e para peles oleosas parece-me adequada! também gostei muito da review muito bem organizada e com tudo o essencial para ficarmos a conhecer este produto :) beijinho

    Filipa Antunes

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olha, se mandares e-mail para o site deles e pagares por transferência enviam-te para casa! Obrigada pelas observações... :) ***

      Eliminar
  4. Olá!!

    A minha chegou na quarta! Escolhi a gama para peles normais. Geralmente acabo por ter sempre um bocadinho de oleosidade nos cantinhos do nariz. Mas como ja tinha lido que sao muito secas tinha medo que a para peles oleosas me ressecasse a pele. Ate agora tenho gostado muito!

    Beijinho
    http://makeupbox-maria.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Qual é a cor da tua? :) Pois eu gostava de experimentar essas, é verdade, é bem seca, o que é bom para quem tem pele oleosa!

      Eliminar
    2. Gostei muito da review. Talvez um dia destes experimente! ;)*

      Eliminar
  5. Adorei o post!!!
    Se me seguir e quiser q eu siga de volta, deixe um recadinho no meu blog!!
    bjinhos
    http://adoravel-cupcake.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  6. Convenceste-me, fiquei super curiosa para experimentar, mas só se for á skinplus mesmo certo? nunca vi revlon á venda em lado nenhum... :S

    Os vernizes de cheiro também fiquei :o ah querooo..

    http://coquetteaportuguesa.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. No site têm os pontos de venda deles e também podes encomendar pelo através do contacto do site deles e pagar através de transferência bancária! ***

      Eliminar
  7. Óptima review!
    Tenho pesquisado bastante sobre esta base e a Photoready e ainda não me decidi qual será melhor. Tenho pele mista mas normalmente até prefiro as versões para pele normal e se fôr preciso durante o dia usar uns papéis anti-brilho. Também nunca encontro Revlon na minha zona o que é uma chatice para experimentar os tons, porque nem todas têm tom para mim (branquíssima, tipo cal mesmo) e ainda não aprendi bem isso dos subtons :P

    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois é, por acaso eles não têm muitos tons para peles claras, penso que este é um dos mais claros e nem estava no site. O melhor é contactá-los e perguntar se têm outros tons... Há umas bases que são mais neutras, outras são mais rosas e outras mais amarelas... eu que não sou "pro" já li uma coisa bem engraçada e simples que é se vires nos braços a cor das tuas veias se te parecerem mais azuis és rosa se parecem mais esverdeadas é porque és amarela... e depois é procurares a base com o subtom mais indicado. Na net já vi uma listagem com as correspondências dos tons destas bases. Quanto à Photoready elas são de facto diferentes, mas tens de ter em conta que a Photoready tem imensoooos brilhos!!!

      Eliminar
  8. E o preço, para a qualidade, não está nada mau!

    Bjos

    ResponderEliminar
  9. Parece ser boa a base. Como se comporta ao fim de umas horas a nível de brilho e oleosidade?

    Beijinhos *****

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Telma, já tinha dito que a senti oleosidade no nariz (não o sinto se só aplicar o meu cremezito normal). Mas passado cerca de umas 5-7h +/- mas é claro que isso depende do tipo de pele de cada uma...

      Eliminar
  10. Também já experimentei as bases colorstay..ADOREI! :)

    ResponderEliminar
  11. Great article. I am dealing with many of these issues as well.
    .

    My blog post :: Payday Loans Uk

    ResponderEliminar