quarta-feira, 30 de maio de 2012

Catrice 2=1


Depois de ouvir rumores de que na Wells havia uma promoção em que na compra de um produto trazíamos outro de oferta anteontem fui a correr (não literalmente) averiguar isso!
Comecei por ir ao Norteshopping e só encontrei uns vernizes e lápis da Essence, Catrice nem vê-la! A seguir fui a outra já tinha fechado, até que me disseram que havia no Dolce Vita.
After hearing rumors that the store Wells had a promotion where with the purchase of a product we brought another offer yesterday I run (not literally) to find it!
I started  going to Norteshopping and only found some pencils and varnishes from Essence, Catrice not see it! Then I went to another store but it was already closed and then someone told me there was at Dolce Vita.
Pois ontem lá fui eu ao Dolce Vita e de facto ainda tinha umas coisas da Catrice (sombras mono, duos, quattro, vernizes, glosses, eyeliner...). Os quartetos que havia não me fascinam, só tinha dois se não me engano e à base do azul, cinzento e beje (ou já tenho semelhantes ou não uso)...
Well yesterday I went to the Dolce Vita Shopping and in fact still had there some Catrice things  (shadows mono, duo, quattro, varnishes, glosses, eyeliner ...). The quartet that had do not fascinate me, only had two options and I think it was with colors like blue, gray and beige (already have similar or I don't use it)...

Depois de muito remexer lá decidi trazer algumas sombras.... foi a minha primeira compra da marca, depois de ouvir tanta gente falar dela!
After much rummaging I decided to bring some shadows .... was my first purchase of the brand, after hearing so many people talk about it!

 


Duo 080 Help! I am Stranded
010 Mars Attacks




190 Patrol Keeps Me Running
050 The Noble Knights
030 Who is Kermit?
120 My Souvenir From Moon


Made to Stay 040 (esta não tinha promoção/no promotion)


Acabei por comprar 6 pelo preço de 3! E como podem constatar pelas imagens, fui pegar nas sombras todas para fotografar e uma escorregou e pimbas lá foi ela, partiu-se toda. Era escusado, ainda nem a usei.....
I ended up buying six things for the price of 3! And as you can see by the pictures, I get to shoot all the shadows and a one slipped and fell on the floor and broke all. It was needless, I hadn't use it yet .....
Acho que vou aproveitar a oportunidade para fazer o meu próximo post... alguém que não saiba o que fazer com as sombras partidas?!
I think I'll take the opportunity to make my next post ... someone knows what to do with the broken shadows?!
Alguém encontrou coisas mais apelativas? Por cá foi o que se arranjou!
Someone found most appealing things? For here was what we got!

*****

2 comentários: