quinta-feira, 24 de maio de 2012

Loção Hidratante Butterfly Morango com Champagne Review


Hoje venho falar-vos de um creme hidratante que promete um cheiro peculiar, Morango com Champagne!
Today I come to speak to you of a moisturizing body lotion that promises a peculiar smell, Strawberry with Champagne!

Este creme é da Butterfly Cosméticos, é uma empresa Brasileira, dedicada à produção e comercialização de produtos tais como  Loção Restauradora Capilar, Removedor de Verniz, Água Oxigenada, Loção Pós Barba, Reparador de Pontas, Loção Hidratante Corporal, Gel Fixador e Loção Cremosa Doura Pêlos.
This lotion is from Butterfly Cosmetics, it is a Brazilian company, dedicated to the production and marketing of products such as  Restorative Hair lotion, Nail Polish Remover, Hydrogen Peroxide, After Shave, Repairer Tips, Body Lotion,  hair fixer and bleaching lotion.



Segundo a Butterfly, este creme hidratante possui ingredientes que hidratam e refrescam pele deixando-a suavemente perfumada. Existe disponível em cinco fragâncias: Morango com Champagne, Aveia, Erva Doce, Rosa Mosqueta e Amêndoas. Além da de morango tenho a de erva doce mas que aindã não experimentei.
According to the Butterfly, this moisturizer has ingredients that hydrate and refresh skin leaving it lightly scented. It is available in five fragrances: Strawberry with Champagne, Oatmeal, Sweet Grass, Rosehip and Almonds. Besides the strawberry I have the fennel one but I have not experienced it yet.






Este creme é desodorizante (desodorante), portanto o cheiro deve prolongar-se ao longo do tempo, deixando o corpo com uma sensação de frescura.
This is a deodorant cream, therefore the odor should extend over time, leaving the body with a feeling of freshness.

Vem numa embalagem plástica, com um ar muito comum e contém 340ml, o que é uma quantidade considerável de produto. É um creme bem fluído, praticamente um leite hidratante que se espalha com muita facilidade no corpo.
It cames in a plastic package, with a veryy common look and it contains 340ml of lotion which is a considerable amount of product. It is very fluid, almost like a moisturizing milk that spreads very easily in the body.



Até hoje experimentei poucos cremes que fossem realmente rapidamente absorvidos, que me pudesse vestir sem aquele incómodo de ter passado creme. Este tem 5 pontos por isso. É rapidamente absorvido e não se fica com aquela sensação oleosa e de creme acabado de passar.
Until today I tried a few creams that really were rapidly absorbed, that I could wear clothes after without that hassle of having passed cream. This is why 5 points. It is absorbed quickly and did not get that feeling oily and cream just passed.
A Butterfly aconselha o seu uso diário, preferencialmente após o banho.
Butterfly recommends its use every day, preferably after bathing.





Quanto à fragância deste creme, ele cheira definitivamente a morango e embora perdure no corpo é um cheiro nada activo, muito suave e agradável!
As for the fragrance of it, smells like strawberry and definitely in the body it's non active smell, very smooth and enjoyable!


Apesar do seu ar muito comum, este foi um produto que me surpreendeu pela positiva pela sua rápida absorção.
Despite its very common look, this was a product that positively surprised me by its rapid absorption.


Para quem quiser saber mais sobre a Butterfly podem visitar o site http://butterflycosmeticos.com.br/
For those who want to know more about Butterfly can visit their site http://butterflycosmeticos.com.br/ 





6 comentários:

  1. fiquei cheia de vontade de experimentar ^^

    ResponderEliminar
  2. O aroma de morango com champagne deve ser maravilhoso.
    Muito boa a dica!

    ResponderEliminar
  3. Amei o teu blog e todos os post, esse principalmente, super a minha cara! Haha
    Já estou te seguindo... E ah, acabei de fazer um grupo novo para as blogueiras de plantão! http://www.facebook.com/groups/460297900701074/ ESTOU TE ESPERANDO LÁ!

    Beijokas!
    http://madiemoiselle.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  4. Olá :) obrigada pela dica. Gostaria de saber como onde posso comprar esse produto em Portugal. Obrigada ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ana, não vendem em Portugal, tenho um amigo meu que me traz várias coisas do Brasil, não sei se vendem online mas sei que enviam mediante pedido por e-mail!

      Eliminar
  5. Olá :) gostava de saber onde posso comprar os produtos butterfly em Portugal. Queria comprar a loção Doura Pelos dessa marca.
    Obrigada :)

    ResponderEliminar