Loção Hidratante Iluminadora Lanni Blanc - Review

A Lanni Blanc, muito carinhosamente enviou alguns produtos para nós, portuguesas, termos conhecimento e experimentarmos.
The brand Lanni Blanc, very kindly sent some products to us, Portuguese, get to know and try their products.
Para isso enviou-me duas loções corporais para experimentar e mais três produtos para oferecer a três sortudas, sendo que um deles já está a ser sorteado aqui.
For that they sent me two body lotions to try and three more products to offer to three lucky persons, one of which is already being drawn here.


Hoje resolvi vir falar-vos do que mais gostei dos dois que recebi. Trata-se de uma loção hidratante iluminadora da linha Luxe Lumiere.
Today I decided to talk to you about what I liked most from the two products I received. This moisturizing lotion is from the  illuminating line Luxe Lumiere.

Todos os produtos da Lanni Blanc são extremamente bonitos na sua apresentação! Toda a imagem e logotipo da marca  são inspirados na Flor de Liz que se reflecte no interior das embalagens.
All of Lanni Blanc's products are extremely beautiful in its presentation! All images and logo are inspired in lilies an that is reflected inside the package.

As caixas vêm seladas com um plástico que retirei para poder fotografar.
The boxes are sealed with a plastic that I took of so I could take pictures.

Na verdade, trata-se de um creme corporal com o mesmo efeito de um iluminador mas a nível corporal.
In fact, it is a body cream with the same effect of an illuminator but to the body.


Informação do produto:
Product information:
- Esta loção possui pérolas micronizadas que promovem brilho, luminosidade e hidratação intensa.
- Na sua composição possui essência de canela, baunilha e flores da França, pérolas micronizadas, extrato de jasmim, extrato de lírio e água de coco.
- A Lanni Blanc recomenda que seja aplicada após o banho ou sempre que se desejar hidratar o corpo.
- This lotion has micronized pearls that promote brightness and intense hydration.
- In its composition has essence of cinnamon, vanilla and flowers of France, micronized pearl extract, jasmine and lily extract and coconut water.
- Lanni Blanc recommends it to be applied after bathing or whenever you wish to hydrate your body.


Todos os fracos possuem a data de validade do produto, uma etiqueta bem simples e um lacinho decorativo muito bonito com um cartão com a informação do produto.
All the bottles have the expiration date of the product, a simple label and a decorative bow with a beautiful card with the product information.

O preço deste creme em particular é de  R$79,00 mas está com 20% de desconto (R$63,00). Em euros o preço equivalente é mais ou menos metade...
The price of this lotion in particular is R$79.00 but is having a 20% discount (R$63.00). In euros the equivalent price is about half ...

Neste caso o creme vem num frasco de vidro com pump muito bonito e elegante que poderá ser reutilizado quando o creme acabar. Este frasco possui 355ml, é bem grandinho.
In this case the cream comes in a glass bottle with pump. It is very beautiful and elegant and it can be reused when the cream is over. This bottle has 355ml, is well beefy.
Para abrir e fechar o frasco basta rodar o pump no sentido indicado.
To open and close the bottle, simply rotate the pump in the right direction.

Esta loção é bastante cremosa, espalha-se muito bem e tem uma obsorção relativamente rápida, sem deixar uma sensação oleosa. Os cremes desta marca deixaram-me com uma sensação de pele realmente hidratada.

This lotion is very creamy, spreads very well and has is relatively quickly absorbed, without leaving an oily feeling. The creams from this brand left me with a feeling of really hydrated skin.

Para mim, o que ela tem de melhor é o seu cheirinho que é indiscutivelmente a canela e eu adorooo! É um cheiro activo e persistente mas não demasiado forte.
For me, what it has the best is its scent which is arguably cinnamon and I looove it! It is an active and persistent smell but not too strong.

Embora a fragância deste creme não combine muito com o Verão é ideal para usarmos no tempo de calor, com aquelas roupinhas que expõe mais área de pele.
Although the fragrance of this cream do not mix much with the summer is ideal for us to use in hot weather, with those outfits that expose more skin area.

É  difícil captar a luminosidade e o brilho que este creme dá à pele, mas é realmente incrível o brilho que proporciona!

It is difficult to capture the shine and brightness that this cream gives to the skin, but it's really amazing!

 

Loção aplicada

Simplesmente adorei este creme, é pena que não se venda por cá ainda. Quem sabe se houver muitas interessadas a marca apareça por cá!!

Just loved this cream is a pity that it isn't for sale here yet. Who knows if there are many interested the brand appears here!

Podem visitar página de facebook ou o site da Lanni Blanc aqui:

You can visit their facebook page or site here:

 

Facebook - https://www.facebook.com/#!/pages/LANNI-BLANC-COSMETIQUE/120708398007661
Site - http://www.lanniblanc.com.br/Categorias.aspx