Revlon Colorburst Lip Butter a chegar a Portugal!

Hoje tive acesso em primeiríssima mão às novidades da Revlon para Portugal.

Today I had access in first hand Revlon's news in Portugal. 

Como ainda são algumas coisas não vos vou despejar aqui tudo, portanto vou começar por falar dos tãooo queridos e desejados por muitos Lip Butters. Todos os produtos novos irão chegar cá até ao mês de Julho (Mês de aniversário! Perfeito, não?).

How are still some things I will not dump everything here right now, so I'll start by talking about the sooo desired by many pleope: Lip Butters. All new products will arrive here until July (Birthday Month! Seems perfect, right?).

Para quem não conhece, os Lip Butter são batons que proporcionam tanto cor como brilho aos lábios.

São uma junção do melhor de dois mundos cor+hidratação.

For those who still don't know them, the Lip Butter Lipsticks are the best of two worlds together, they provide both color and shine to lips.

Prometem uma cor leve, brilhante e com as aspecto saudável. A Revlon afirma que 94% das mulheres sentiram os seus lábios mais suaves e instantaneamente hidratados. São a opção perfeita para quem procura um aspecto natural e principalmente para quem sofre de lábios secos.

They promise a light color, bright and with healthy looking. Revlon says that 94% of women felt their lips instantly smoother and hydrated. They are the perfect choice for those looking for a natural look and especially for those suffering from dry lips.

E agora perguntam-se quais são as cores que vão ser comercializadas...
And now if you're askink yourself what are the colors that will be sold (in Portugal)...

001 - Pink Truffle

005 - Sugar Frosting

010 - Raspberry Pie

015 - Tutti-Frutti

025 - Peach Parfait

096 - Macaroon

035 - Candy Apple

045 - Cotton Candy

050- Berry Smoothie

055 - Cupcake

075 - Lollipop

080 - Strawberry Shortcake

090 - Sweet Tart

095 - Crème Brulee

Resolvi fazer o trabalho de casa e deixar-vos com uma ideia das cores deles...
I decided to do the homework and leave you with an idea of their colors...

001 - Pink Truffle

005 - Sugar Frosting

010 - Raspberry Pie

015 - Tutti-Frutti

025 - Peach Parfait

050 - Berry Smoothie

096 - Macaroon

035 - Candy Apple

045 - Cotton Candy

055 - Cupcake

075 - Lollipop

080 - Strawberry Shortcake

090 - Sweet Tart

095 - Crème Brulee

Para quem quiser ver swatches o site Karla Sugar é óptimoooo, deixo-vos o link e as imagens...
For those who want to see some swatches the Karla Sugar site is great, I'll leave you the link and the images ...

Agora agarrem-me por quero-os todos! Não têm um aspecto tão apetecível???
Now someone grab me because I want them all! Don't they look delicious?

O preço deles por cá é 15,90€ e vão poder encontrá-los à venda AQUI!
Their price in Portugal is 15,90€ and you can fin them here!

*****